1
00:00:14,820 --> 00:00:16,390
ಕ್ಯಾಮಿ. ಕ್ಯಾಮಿ.

2
00:00:16,520 --> 00:00:18,596
ಹೌದು. ಕ್ಯಾಮಿ.

3
00:00:36,040 --> 00:00:37,186
ಕಠಿಣ ವಿರಾಮ.

4
00:00:37,210 --> 00:00:39,686
ಹೌದು, ಅದು... ಕಷ್ಟ.

5
00:00:39,710 --> 00:00:41,116
ಮತ್ತು ಅದು ಆಟ.

6
00:00:41,140 --> 00:00:44,086
- ಪೂರ್ವ ರಾಜ್ಯವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ...
- ಹೋಗೋಣ. -ಹೌದು.

7
00:00:44,110 --> 00:00:46,256
- 73/71.
- ಸೊರಯಾ. ಸೋರಾಯ ।

8
00:00:46,280 --> 00:00:48,926
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 60% ಶೂಟರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

9
00:00:48,950 --> 00:00:50,626
ನೀವು ಈಗ ಸುಮಾರು 30% ಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದ್ದೀರಿ

10
00:00:50,650 --> 00:00:52,050
ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ತೆರೆದ ಮೂರರ ಮೇಲೆ.

11
00:00:52,190 --> 00:00:54,196
ನೀವು ಆಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದೆ

12
00:00:54,220 --> 00:00:55,750
ಈ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ಆಟಗಳು?

13
00:00:55,890 --> 00:00:58,466
ನೀವು ಬಹುಶಃ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಅಂತ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದರು.

14
00:00:58,490 --> 00:01:00,170
ಅವನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲಿ ನೋಡೋಣ
ಮೂರರಿಂದ 40-ಪ್ಲಸ್.

15
00:01:00,230 --> 00:01:02,600
ಸರಿಯೇ? ಸ್ಟಾಕರ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ.

16
00:01:02,730 --> 00:01:04,176
ಕೋಚ್, ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ
ನೀವು ಹೋಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

17
00:01:04,200 --> 00:01:05,646
ಆದ್ದರಿಂದ ಕಿರಣವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದು.

18
00:01:05,670 --> 00:01:08,440
ಅವಳ ವಿರಳ ಆಟದ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಅವಳ ವೇಗವನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದೇ?

19
00:01:08,570 --> 00:01:12,740
ನನ್ನ ಕೋಚಿಂಗ್ ನಿರ್ಧಾರಗಳು
ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಆದ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ:

20
00:01:12,870 --> 00:01:14,070
ತಂಡಕ್ಕೆ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ.

21
00:01:14,180 --> 00:01:16,580
ಗೆಲ್ಲುವುದು ತಂಡಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಲ್ಲವೇ?

22
00:01:17,280 --> 00:01:18,226
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.

23
00:01:18,250 --> 00:01:19,556
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತರಬೇತುದಾರ.

24
00:01:19,580 --> 00:01:21,926
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ರೇ ಎ.

25
00:01:21,950 --> 00:01:23,826
ಸೊರಯಾ ರಾಜ?

26
00:01:23,850 --> 00:01:26,226
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ರೇಗನ್. ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಬೆಳ್ಳಿ.

27
00:01:26,250 --> 00:01:28,750
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಸ್ಟಾಕರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

28
00:01:28,860 --> 00:01:30,396
ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಭದ್ರತೆ ನಮಗೆ ಸೂಚಿಸಿದೆ.

29
00:01:30,420 --> 00:01:31,920
ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಪೋಲೀಸ್ ಎಂದು ಊಹೆ

30
00:01:32,060 --> 00:01:34,306
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

31
00:01:34,330 --> 00:01:36,176
ಸರಿ, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ?

32
00:01:36,200 --> 00:01:38,446
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಡಲು ಬಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

33
00:01:38,470 --> 00:01:40,170
ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ನನ್ನ ಆಟಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತಿದೆ...

34
00:01:41,630 --> 00:01:42,676
ಅದು ಏನು?

35
00:01:42,700 --> 00:01:44,970
ಅವನು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು.

36
00:01:45,100 --> 00:01:46,316
ಆಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

37
00:01:46,340 --> 00:01:47,856
ಅಂದರೆ ಹಿಂಬಾಲಕನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದನು.

38
00:01:47,880 --> 00:01:49,720
ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿರಬಹುದು.

39
00:01:53,780 --> 00:01:55,650
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

40
00:01:59,150 --> 00:02:00,096
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

41
00:02:00,120 --> 00:02:01,320
ಡ್ಯಾಮಿಟ್.

42
00:02:09,430 --> 00:02:11,000
ಕುವೆಂಪು. ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

43
00:02:11,770 --> 00:02:13,006
ನೀವು 911 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

44
00:02:13,030 --> 00:02:14,776
ನಾನು ಮುಚ್ಚಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ.

45
00:02:14,800 --> 00:02:16,670
ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪು ಇಲ್ಲಿ "ಬ್ರೌಸಿಂಗ್."

46
00:02:16,800 --> 00:02:19,246
ಅವರು ರೌಡಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ಅವರು ಬಿಡಲು. ಆಗ ಅವರು

47
00:02:19,270 --> 00:02:20,586
ಒಡೆದು ದೋಚಿದರು.

48
00:02:20,610 --> 00:02:22,386
ಸ್ಪ್ರೇ ಪೇಂಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಗಳು. ತೈಲ ಬಣ್ಣಗಳು.

49
00:02:22,410 --> 00:02:25,226
ಅವರು ಸುಮಾರು ದೂರ ಪಡೆದರು
$500 ಮೌಲ್ಯದ ದಾಸ್ತಾನು.

50
00:02:25,250 --> 00:02:26,480
ನೀವು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

51
00:02:26,610 --> 00:02:29,426
ಅವರು ಕಪ್ಪಗಿದ್ದರು.
ಬಹುಶಃ ಒಬ್ಬರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಆಗಿರಬಹುದು.

52
00:02:29,450 --> 00:02:32,466
ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್, ಬಹುಶಃ ಅವನ ಪ್ಯಾನಿಕ್.

53
00:02:32,490 --> 00:02:34,417
ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

54
00:02:34,441 --> 00:02:34,896
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು.

55
00:02:34,920 --> 00:02:36,266
ಬಹುಶಃ ಸುಮಾರು 16.

56
00:02:36,290 --> 00:02:37,990
ಅವರು ಮುಗಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನನಗೆ ಚಿತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿತು.

57
00:02:38,960 --> 00:02:41,476
ಅವರಲ್ಲೊಬ್ಬ ಏನೋ ಹೇಳಿದ
ಸ್ಥಳವನ್ನು ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ

58
00:02:41,500 --> 00:02:43,076
ಡಡ್ಲಿ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಲೆನಾಕ್ಸ್ ಹೌಸಿಂಗ್ ಬಳಿ.

59
00:02:43,100 --> 00:02:44,476
ನಮಗೆ ಅದರ ನಕಲು ಬೇಕು.

60
00:02:44,500 --> 00:02:47,200
ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯಾ
ನಾವು ಹೊರಡಲು ಬೇರೆ?

61
00:02:52,510 --> 00:02:55,816
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು
ನನಗೆ ನನ್ನ ಕಾಫಿ ಕಪ್ಪು ಇಷ್ಟ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

62
00:02:55,840 --> 00:02:57,756
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇವು ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

63
00:02:57,780 --> 00:02:59,156
ನಾವು ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.

64
00:02:59,180 --> 00:03:02,196
ಹೇ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಒಂದು ಉಪಕಾರವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ,

65
00:03:02,220 --> 00:03:03,890
ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

66
00:03:05,350 --> 00:03:07,050
ಸರಿ.

67
00:03:07,190 --> 00:03:08,666
ಯಾವ ಉಪಕಾರ?

68
00:03:08,690 --> 00:03:11,130
ಏನೋ ಆಗುತ್ತೆ
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಮಾ ನಡುವೆ?

69
00:03:11,960 --> 00:03:13,806
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಬದಲಿಗೆ ಈಗ ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಡಿ,

70
00:03:13,830 --> 00:03:16,336
- ಅದು ಸರಿಯಿದ್ದರೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಹೌದು. ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...

71
00:03:16,360 --> 00:03:19,676
ಇದು ಯಾನ್ಸಿ ವಿಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಗೆಳೆಯ.

72
00:03:19,700 --> 00:03:20,706
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

73
00:03:20,730 --> 00:03:22,076
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ,

74
00:03:22,100 --> 00:03:23,876
ಇದು ಕೇವಲ ... ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ

75
00:03:23,900 --> 00:03:26,940
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರೆ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ.

76
00:03:28,440 --> 00:03:33,686
ಸರಿ ... ನಾನು, ನಾನು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕು, ಆದರೆ ನಾನು ...

77
00:03:33,710 --> 00:03:34,910
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

78
00:03:36,450 --> 00:03:37,966
ಹೇ. ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ.

79
00:03:37,990 --> 00:03:39,226
ಖಚಿತವಾಗಿ ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

80
00:03:39,250 --> 00:03:40,650
ಹೌದು.

81
00:03:41,690 --> 00:03:43,560
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

82
00:03:45,190 --> 00:03:47,360
ಸೊರಯಾ ನಿನಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

83
00:03:49,060 --> 00:03:51,260
ಹೇ. ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

84
00:03:53,400 --> 00:03:54,976
ಡ್ಯಾನಿ, ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

85
00:03:55,000 --> 00:03:56,046
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದ್ದರೆ,

86
00:03:56,070 --> 00:03:58,316
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ
ಅಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಬರಬಹುದು.

87
00:03:58,340 --> 00:03:59,910
ಹಾಗಾದರೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

88
00:04:01,580 --> 00:04:03,580
ಏನಾಗಿದೆ?

89
00:04:04,750 --> 00:04:07,620
ನನ್ನ ಬಿಡುವಿನ ದಿನದಂದು ನಾನು...

90
00:04:07,750 --> 00:04:09,996
ನನ್ನ ಜೈವಿಕ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ.

91
00:04:10,020 --> 00:04:11,266
ವಾಹ್.

92
00:04:11,290 --> 00:04:14,096
ನೀವು ಪಡೆದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಉಗುರುಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ ಅಥವಾ ಮಲಗಿವೆ.

93
00:04:14,120 --> 00:04:15,696
- ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?
- ಸರಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ

94
00:04:15,720 --> 00:04:17,566
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಸತ್ಯ, ಇಷ್ಟು ಸಮಯದ ನಂತರ

95
00:04:17,590 --> 00:04:19,120
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನೋಡಲು ಹೋದೆ.

96
00:04:19,260 --> 00:04:23,406
ಮತ್ತು ಎಂಬ ಗಾದೆ
ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರಿ

97
00:04:23,430 --> 00:04:24,960
ನಿಖರ.

98
00:04:25,070 --> 00:04:26,346
ಹೇಗಿದ್ದ?

99
00:04:26,370 --> 00:04:27,776
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. I
ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.

100
00:04:27,800 --> 00:04:30,816
ನಾನು ಈಸ್ಟ್‌ಬರೋವರೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಿದೆ,

101
00:04:30,840 --> 00:04:32,386
ಮತ್ತು ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

102
00:04:32,410 --> 00:04:33,946
ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿದ್ದವರು ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?

103
00:04:33,970 --> 00:04:38,126
ಅವರ ಅಳಿಯ ಯಾರು
ನನ್ನ ಮಲತಂಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ.

104
00:04:38,150 --> 00:04:41,026
ಅರ್ಧ ಸಹೋದರಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

105
00:04:41,050 --> 00:04:42,356
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.

106
00:04:42,380 --> 00:04:44,326
ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆಯೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

107
00:04:44,350 --> 00:04:46,280
ಪಾಲುದಾರ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

108
00:04:46,390 --> 00:04:48,596
ಅದು ಎ ಆಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಬಹಳಷ್ಟು.

109
00:04:48,620 --> 00:04:50,596
ಹೌದು, ಏಕೆಂದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನ,

110
00:04:50,620 --> 00:04:52,666
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕುಟುಂಬದ ಮಹತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ,

111
00:04:52,690 --> 00:04:55,136
ಆದರೆ ಅವಳು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ
ನನ್ನದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ನಾನು.

112
00:04:55,160 --> 00:04:57,000
ವ್ಹಾ... ಯಾವ ರೀತಿಯ
ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

113
00:04:59,770 --> 00:05:01,000
ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರೋಣ.

114
00:05:13,150 --> 00:05:14,726
"ಕಪ್ಪು" ನಲ್ಲಿರುವ "ಬಿ" ಅನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ

115
00:05:14,750 --> 00:05:16,326
ಅಂಗಡಿ ಗುಮಾಸ್ತನಾಗಿದ್ದಾಗ
ದರೋಡೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.

116
00:05:16,350 --> 00:05:17,796
ಇಲ್ಲ, ಹೌದು, ನನಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಯಿತು,

117
00:05:17,820 --> 00:05:19,466
ಆದರೆ ಕಲಾ ಸರಬರಾಜು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

118
00:05:19,490 --> 00:05:21,530
ಮಕ್ಕಳು ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಡಡ್ಲಿ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲು,

119
00:05:21,660 --> 00:05:23,566
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ನುಬಿಯನ್ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೇವೆ?

120
00:05:23,590 --> 00:05:25,666
ಸರ್ಕಾರ ಬದಲಾಯಿತು
ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೆಸರು

121
00:05:25,690 --> 00:05:27,220
ಅದರ ನೆರೆಹೊರೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು

122
00:05:27,330 --> 00:05:30,306
ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆ,
ಥಾಮಸ್ ಡಡ್ಲಿ ಬದಲಿಗೆ,

123
00:05:30,330 --> 00:05:32,676
ಗುಲಾಮರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಾಜಿ ಗವರ್ನರ್.

124
00:05:32,700 --> 00:05:34,000
ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ.

125
00:05:34,130 --> 00:05:36,576
ಹೌದು, ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೈಗೆಟುಕುವ ವಸತಿಗಿಂತ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ.

126
00:05:36,600 --> 00:05:38,000
ಹೌದು.

127
00:05:40,110 --> 00:05:41,180
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

128
00:05:42,080 --> 00:05:44,926
ಈ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಯಾರೋ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು.

129
00:05:46,980 --> 00:05:48,956
ಹೌದು, ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ಹೌದು. ತದನಂತರ ...

130
00:05:48,980 --> 00:05:52,426
ಹೇ. ನೀವು ಹುಡುಗರು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಸ್ಪ್ರೇ ಕ್ಯಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕುವುದೇ?

131
00:05:52,450 --> 00:05:54,350
ನಿಮಗೆ ಕೇಳಲು ಒಂದೆರಡು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ.

132
00:05:56,190 --> 00:05:58,690
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲಾ ಸರಬರಾಜು ಮಳಿಗೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

133
00:06:00,030 --> 00:06:01,106
ಓಡಿ! ಓಡಿ!

134
00:06:01,130 --> 00:06:02,276
- ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು.
- ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

135
00:06:02,300 --> 00:06:04,240
ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು!

136
00:06:12,870 --> 00:06:14,910
Bpd! ನಿಲ್ಲಿಸು!

137
00:06:25,820 --> 00:06:26,920
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.

138
00:06:27,050 --> 00:06:29,666
ಮೇಲಕ್ಕೆ. ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಮೇಲಕ್ಕೆ. ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ.

139
00:06:29,690 --> 00:06:30,790
ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

140
00:06:32,060 --> 00:06:34,100
- ನೀವು ಏಕೆ ಓಡುತ್ತೀರಿ?
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

141
00:06:34,900 --> 00:06:36,100
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

142
00:06:37,160 --> 00:06:38,676
- ಕೈ.
- ಕೈ.

143
00:06:38,700 --> 00:06:40,570
- ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್.
- ಆ ಇತರರು ಓಡಿಹೋದರು.

144
00:06:40,700 --> 00:06:43,076
ಏನು ನರಕ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವರು ಶಾಲೆಯ ಊಟವನ್ನು ಹಾಕಿದರು,

145
00:06:43,100 --> 00:06:44,746
ಆದರೆ ಈ ಮಕ್ಕಳು ವೇಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

146
00:06:44,770 --> 00:06:46,610
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯ ತೆಗೆಯಿರಿ.

147
00:06:48,110 --> 00:06:50,410
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ನಮಗೆ ತೆರೆಯಬಹುದೇ?

148
00:06:50,540 --> 00:06:51,780
ಹೌದಾ?

149
00:06:54,410 --> 00:06:56,226
ಈ ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

150
00:06:56,250 --> 00:06:57,890
- ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
- ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ?

151
00:06:57,920 --> 00:07:00,460
ತೆಗೆದುಕೊಂಡವನು ಅದೇ
ಆಫ್? ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?

152
00:07:00,590 --> 00:07:02,266
ಅವನ ಹೆಸರೇನು?

153
00:07:02,290 --> 00:07:03,496
- ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ?
- ಏನು, ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

154
00:07:03,520 --> 00:07:04,950
ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುವುದೇ?

155
00:07:05,090 --> 00:07:06,566
ನೀವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಕದಿಯಲಿಲ್ಲ
ರೋರಿಯ ಕಲಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಿಂದ

156
00:07:06,590 --> 00:07:08,176
- ನಡುಗಿದ ಮೇಲೆ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕಳ್ಳನಲ್ಲ.

157
00:07:08,200 --> 00:07:09,576
ಅಲ್ಲದೆ, ಗುಮಾಸ್ತರು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

158
00:07:09,600 --> 00:07:10,976
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

159
00:07:11,000 --> 00:07:12,476
ನಾನು... ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕದಿಯಲಿಲ್ಲ.

160
00:07:12,500 --> 00:07:14,006
- ತಿರುಗಿ.
- ಹೇ!

161
00:07:14,030 --> 00:07:16,270
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು,
ಅಧಿಕಾರಿ? ಕಪ್ಪಗಿರುವಾಗ ಕಪ್ಪಾಗುವುದೇ?

162
00:07:16,400 --> 00:07:17,816
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಕೈಗಳು.

163
00:07:17,840 --> 00:07:19,586
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು.

164
00:07:19,610 --> 00:07:21,116
ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು? ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ನೋಡಿ?

165
00:07:21,140 --> 00:07:22,856
- ಹೌದು, ನಿಜವಾದ ಕಠಿಣ.
- ಕೈ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್...

166
00:07:22,880 --> 00:07:24,526
- ಕಪ್ಪು ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್.
- ನೀವು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

167
00:07:24,550 --> 00:07:25,886
- ಕಳ್ಳತನದ ಅನುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ.
- ಈಗ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

168
00:07:25,910 --> 00:07:27,226
ಮೌನವಾಗಿರಲು ನಿಮಗೆ ಹಕ್ಕಿದೆ.

169
00:07:27,250 --> 00:07:28,856
ಕಪ್ಪು ಪೊಲೀಸರು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟವರು.

170
00:07:28,880 --> 00:07:30,656
- ಹೇ, ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲಿ!
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ...

171
00:07:30,680 --> 00:07:32,396
- ಬನ್ನಿ. ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು?
- ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಳಸಬಹುದು

172
00:07:32,420 --> 00:07:34,260
- ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ.
- ಅವನು ಹೋಗಲಿ.

173
00:07:34,350 --> 00:07:36,096
ಇದು ಸುಮಾರು ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

174
00:07:36,120 --> 00:07:39,836
ತೆವಳುವ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ
ಉದ್ದವಾದ ಕಾಂಡದ ಗುಲಾಬಿ.

175
00:07:39,860 --> 00:07:42,576
ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಮತ್ತು
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ

176
00:07:42,600 --> 00:07:44,946
ಗುಲಾಬಿಯ ಪ್ರಣಯದಿಂದ.

177
00:07:44,970 --> 00:07:46,546
ಇದು 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕವಿತೆ.

178
00:07:46,570 --> 00:07:49,746
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪತ್ರವೂ ನಾವು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.

179
00:07:49,770 --> 00:07:53,116
ಇದು ಬಹುತೇಕ ಸಮಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು
ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.

180
00:07:53,140 --> 00:07:55,056
ಅದು ಯಾರಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅಥವಾ ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

181
00:07:55,080 --> 00:07:56,556
ಸಂ.

182
00:07:56,580 --> 00:08:00,020
ಆದರೆ ಅವನು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

183
00:08:02,150 --> 00:08:04,596
ಅಪ್ಪ.

184
00:08:04,620 --> 00:08:06,260
ನೀವು ಸರಿ, ಹೆಣ್ಣು ಮಗು?

185
00:08:07,150 --> 00:08:08,950
ಡ್ಯಾಮನ್, ಪತ್ತೇದಾರಿ ರೇಗನ್.

186
00:08:09,060 --> 00:08:11,506
ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿ, ಪತ್ತೇದಾರಿ ಬೆಳ್ಳಿ.

187
00:08:11,530 --> 00:08:13,136
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಮಗೆ ಗೌರವವಿದೆ.

188
00:08:13,160 --> 00:08:15,176
- ಕ್ಷಮಿಸಿ ಇದು ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.
- ಹೌದು.

189
00:08:15,200 --> 00:08:17,646
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಹಿಂಬಾಲಕನನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು.

190
00:08:17,670 --> 00:08:20,306
ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಭದ್ರತೆ ಸಿಗಬೇಕಿತ್ತು

191
00:08:20,330 --> 00:08:22,346
ಹಿಂಬಾಲಿಸುವವನು. ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ವಿಷಯಗಳು ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತಿವೆಯೇ?

192
00:08:22,370 --> 00:08:23,776
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಚಿಂತಿಸುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

193
00:08:23,800 --> 00:08:25,500
ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

194
00:08:25,640 --> 00:08:27,446
- ಆದರೂ ನಾನು ಈಗ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.

195
00:08:27,470 --> 00:08:28,870
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿರಿ.

196
00:08:31,180 --> 00:08:32,526
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

197
00:08:33,850 --> 00:08:36,256
ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

198
00:08:36,280 --> 00:08:39,880
ಬಿಳಿ ಹೆಣ್ಣು, 50 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗ.
COD, ಕತ್ತು ಹಿಸುಕುವುದು.

199
00:08:40,020 --> 00:08:42,866
- ID ಹೇಳುತ್ತದೆ ಅವಳ ಹೆಸರು ...
- ಕೋಚ್ ಡೊನ್ನಾ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ.

200
00:08:42,890 --> 00:08:44,190
ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿ, ನೋಡಿ.

201
00:08:44,320 --> 00:08:46,766
ನಮ್ಮ ಹಿಂಬಾಲಕನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಕೊಲೆಗೆ ಏರಿತು.

202
00:08:46,790 --> 00:08:48,860
ಹೀಗಾದರೆ ಯಾರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕರೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ

203
00:08:49,000 --> 00:08:50,106
ಅವನ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ರೇ ನಡುವೆ a.

204
00:08:50,130 --> 00:08:51,930
ನಾವು ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿದರೆ ಅಲ್ಲ.

205
00:09:12,390 --> 00:09:13,896
ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

206
00:09:13,920 --> 00:09:15,696
ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

207
00:09:15,720 --> 00:09:18,220
ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಡಿಸಿಯು
ಹಲವಾರು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು

208
00:09:18,360 --> 00:09:20,306
ಆರ್ಚರ್ಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ...

209
00:09:20,330 --> 00:09:21,770
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಗ್ಯಾಂಗ್

210
00:09:21,900 --> 00:09:23,476
ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ದರೋಡೆಗಳ ಸರಮಾಲೆ?

211
00:09:23,500 --> 00:09:25,576
- ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.
- ಹೌದು. ಯುವ ಜೋಡಿ

212
00:09:25,600 --> 00:09:27,770
ಯಾರು ತಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು
ನ್ಯೂಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ದರೋಡೆ

213
00:09:27,900 --> 00:09:29,516
ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಲು ಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ

214
00:09:29,540 --> 00:09:32,280
ಒಂದು ವಾರದ ಮೊದಲು
ವಿಚಾರಣೆ, ಅವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

215
00:09:32,410 --> 00:09:36,316
ಅವರು ಹಿಟ್ ಆದೇಶಿಸಿದರು ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ.

216
00:09:36,340 --> 00:09:37,540
ಅವನ ಹೆಸರು ಎರಿಕ್ ಹಾರ್ಪರ್.

217
00:09:37,650 --> 00:09:39,450
ಅವರು ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಒ.ಪಿ.ಸಿ. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್.

218
00:09:39,580 --> 00:09:42,096
ಪ್ರಸ್ತುತ, ಅವರು ಸಿಕ್ಸರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಶುಲ್ಕದ ಮೇಲೆ ತಿಂಗಳ ಬಿಡ್,

219
00:09:42,120 --> 00:09:44,156
ಆದರೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಈ ದರೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಡೆಯದ ಹೊರತು

220
00:09:44,180 --> 00:09:46,226
ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಮರ್ಡರ್, ಅವನು
ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ.

221
00:09:46,250 --> 00:09:47,950
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

222
00:09:48,790 --> 00:09:50,336
ನಾವು ಹಾರ್ಪರ್ಸ್ ಸೆಲ್ಮೇಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,

223
00:09:50,360 --> 00:09:52,706
a, ಕೆಳ ಹಂತದ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ,

224
00:09:52,730 --> 00:09:54,366
ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು.

225
00:09:54,390 --> 00:09:55,806
ಯಾನ್ಸಿ ವಿಮ್ಸ್.

226
00:09:55,830 --> 00:09:57,876
ಈಗ, ಲೀನಾ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ಯಾನ್ಸಿಯ ಸಹೋದರಿ,

227
00:09:57,900 --> 00:09:59,476
ರೆಮಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ.

228
00:09:59,500 --> 00:10:01,246
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೆವು
ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದರು.

229
00:10:01,270 --> 00:10:03,346
ಸರಿ, ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ.

230
00:10:03,370 --> 00:10:05,916
ಆದರೆ ಯಾನ್ಸಿ ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಾಡಿದರು
ಅವರು ನಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು.

231
00:10:05,940 --> 00:10:07,516
ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅರ್ಹರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

232
00:10:07,540 --> 00:10:08,986
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಬ್ರಿಯಾನ್.

233
00:10:09,010 --> 00:10:11,416
ಯಾನ್ಸಿ ತನ್ನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು
ಗ್ಯಾಂಗ್ ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟ.

234
00:10:11,440 --> 00:10:13,156
ಅವನು ಅವರ ಮೇಲೆ ತಿರುಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

235
00:10:13,180 --> 00:10:15,856
ನೋಡಿ, ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಮೇಡಂ,

236
00:10:15,880 --> 00:10:17,296
ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ

237
00:10:17,320 --> 00:10:19,996
ಸಿದ್ಧರಿರುತ್ತಾರೆ
ಯಾನ್ಸಿಗೆ ಮನವಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಿ

238
00:10:20,020 --> 00:10:21,820
ಅವನ ಸಹಕಾರಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ.

239
00:10:21,960 --> 00:10:25,130
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ಆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು.

240
00:10:25,260 --> 00:10:28,606
ನಮಗೆ ಆರು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ
ಯಾರು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

241
00:10:28,630 --> 00:10:30,436
ಅವಳಿಬ್ಬರನ್ನೂ ನೋಡಿದ
ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಬರ್ಬರವಾಗಿ ಕೊಂದರು.

242
00:10:30,460 --> 00:10:32,776
ಅವಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಭಾವಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

243
00:10:32,800 --> 00:10:34,670
ಅವಳು ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು,

244
00:10:34,800 --> 00:10:37,046
ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ, ಡೆರೆಕ್ ಮಿಲ್ಸ್,

245
00:10:37,070 --> 00:10:38,410
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

246
00:10:39,340 --> 00:10:42,156
ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಹಾರ್ಪರ್ ಕಂಡುಕೊಂಡರು
ಹೊರಗೆ, ಅವನು ಡೆರೆಕ್‌ನನ್ನು ಕೊಂದನು.

247
00:10:42,180 --> 00:10:45,180
ಹಾರ್ಪರ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ಸಡಿಲವಾದ ತುದಿಗಳಿಗೆ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ ...

248
00:10:45,310 --> 00:10:46,956
ಅವನು ಮುಕ್ತನಾದರೆ, ಆಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ

249
00:10:46,980 --> 00:10:49,220
ಆ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ.

250
00:10:51,320 --> 00:10:53,190
ಸರಿ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನೋಡೋಣ.

251
00:10:53,320 --> 00:10:54,836
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

252
00:10:54,860 --> 00:10:58,700
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ
ಕಚೇರಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ.

253
00:11:00,430 --> 00:11:02,530
ಲೀನಾ, ನೀವು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

254
00:11:04,230 --> 00:11:05,406
ನಂತರ ಮಾತನಾಡುವುದೇ?

255
00:11:05,430 --> 00:11:06,660
ಹೌದು.

256
00:11:09,470 --> 00:11:11,886
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ,

257
00:11:11,910 --> 00:11:13,880
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

258
00:11:16,480 --> 00:11:18,850
ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಕಟ್ಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ತಲೆ.

259
00:11:27,020 --> 00:11:28,996
ಕೋಚ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದರು.

260
00:11:29,020 --> 00:11:30,636
ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಟ್ರೋಲ್‌ಗಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದವು

261
00:11:30,660 --> 00:11:32,236
ಅವಳು "ಬೆಂಚು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಳು
ಬಿಸಿ ಕೈ," ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ

262
00:11:32,260 --> 00:11:34,036
- ಸೊರಾಯನ ಗೆರೆಯೊಂದಿಗೆ?
- ಹೌದು.

263
00:11:34,060 --> 00:11:37,176
ಈ ಹಿಂಬಾಲಕ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೋಚ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ್ದಾರೆ

264
00:11:37,200 --> 00:11:39,846
ಭಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಕೆಲವು ರೂಪವಾಗಿ.

265
00:11:39,870 --> 00:11:41,446
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಉಗುರು,

266
00:11:41,470 --> 00:11:42,946
ಆದ್ದರಿಂದ ರೇ ಎ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

267
00:11:42,970 --> 00:11:44,846
ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

268
00:11:44,870 --> 00:11:46,540
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

269
00:11:53,650 --> 00:11:55,356
ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.

270
00:11:56,720 --> 00:11:58,896
ನಾನು ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ
ಆಟಗಳಿಗೆ ಈ ಶಕ್ತಿ.

271
00:11:58,920 --> 00:12:01,396
ಸರಿ, ನೀವು ಇದೀಗ ಬಹಳಷ್ಟು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

272
00:12:01,420 --> 00:12:03,060
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಲಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

273
00:12:04,590 --> 00:12:06,336
ಈ ಸ್ಟಾಕರ್ ವಿಷಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ,

274
00:12:06,360 --> 00:12:08,560
ನಾನು ಕಸದಂತೆ ಆಟವಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

275
00:12:09,730 --> 00:12:12,330
ನಾನು ಕೋಚ್ ಮತ್ತು ತಂಡವನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

276
00:12:13,130 --> 00:12:15,676
ಸೊರಯಾ, ನಿಮ್ಮ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

277
00:12:15,700 --> 00:12:17,416
ನೀವು ಮತ್ತು ಕೋಚ್ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

278
00:12:17,440 --> 00:12:19,240
ಕನಿಷ್ಠ, ಕ್ರೀಡಾ ಪುಟಗಳು ಹೇಳಿದವು.

279
00:12:20,040 --> 00:12:22,580
ಹೌದು, ಡೊನ್ನಾ ನನ್ನ ಕೋಚ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

280
00:12:23,710 --> 00:12:25,310
ಅವಳು ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದಳು.

281
00:12:26,080 --> 00:12:28,250
ನನ್ನ ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡಾಗ ನನಗೆ 14 ವರ್ಷ.

282
00:12:29,550 --> 00:12:32,320
ಮತ್ತು ಡೊನ್ನಾ ಹಾಗೆ ಇದ್ದಳು
ಅಂದಿನಿಂದ ನನಗೆ ತಾಯಿ.

283
00:12:33,390 --> 00:12:34,936
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

284
00:12:34,960 --> 00:12:36,636
'ನಾನೇ ಕಾರಣ.

285
00:12:36,660 --> 00:12:38,566
ಇಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ರೇ ಎ, ಇಲ್ಲ.

286
00:12:38,590 --> 00:12:41,306
ಇದು ಒಬ್ಬರ ಕೆಲಸ
ಅತ್ಯಂತ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

287
00:12:41,330 --> 00:12:43,100
ಅದು ನಿನ್ನಿಂದಲ್ಲ.

288
00:12:43,230 --> 00:12:45,576
ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಹ ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

289
00:12:45,600 --> 00:12:46,906
ಬಹುಶಃ ಯಾರಾದರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿರಬಹುದು.

290
00:12:46,930 --> 00:12:49,276
ಆದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

291
00:12:49,300 --> 00:12:50,676
ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

292
00:12:50,700 --> 00:12:52,170
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

293
00:12:56,040 --> 00:12:57,270
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಯಾನ್ಸಿ.

294
00:12:57,380 --> 00:12:58,886
ನೀವು ಹಾರ್ಪರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

295
00:12:58,910 --> 00:13:00,256
ದರೋಡೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು

296
00:13:00,280 --> 00:13:01,980
ಮತ್ತು ನ್ಯೂಟನ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೊಲೆಗಳು.

297
00:13:02,120 --> 00:13:03,496
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,

298
00:13:03,520 --> 00:13:06,120
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶೀಘ್ರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ಮನವಿ ಮಾಡಬಹುದು.

299
00:13:06,920 --> 00:13:07,960
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

300
00:13:08,090 --> 00:13:11,236
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನನ್ನ
ಸಹೋದರ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು.

301
00:13:11,260 --> 00:13:13,766
ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಬದಲು, ನೀವು ಮತ್ತು ಲೆನಾ

302
00:13:13,790 --> 00:13:16,136
ಅವನನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಲಿ
ಕಳೆದ ಐದು ತಿಂಗಳಿಂದ,

303
00:13:16,160 --> 00:13:18,760
- ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಅವನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
- ರೆಮಿ,

304
00:13:18,870 --> 00:13:20,546
- ಇದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...
- ನಿಮಗೆ ಯಾನ್ಸಿ ಬೇಕು

305
00:13:20,570 --> 00:13:23,246
ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಹಾಕಲು
ಸಾಲು ಮತ್ತು ನೀವು "ಮನವಿ"

306
00:13:23,270 --> 00:13:25,116
ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು?

307
00:13:25,140 --> 00:13:29,486
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಲೀನಾಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿತು
ನೀವು ಅಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ.

308
00:13:29,510 --> 00:13:31,850
ಲೆನಾ ಅವರಿಂದ ಹರಿದುಹೋಯಿತು
ಯಾನ್ಸಿ ನಿರ್ಧಾರ

309
00:13:31,980 --> 00:13:33,510
ಮಾಡಲು ಅವಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

310
00:13:33,650 --> 00:13:35,556
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಭಾವಿಸಿತು.

311
00:13:35,580 --> 00:13:38,726
ನೀವು ಸೌಜನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ರೆಮಿ.

312
00:13:38,750 --> 00:13:39,966
ಇದು ಯಾನ್ಸಿ ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

313
00:13:39,990 --> 00:13:41,726
ಅವನು ಮಾಡಿದ ಆಯ್ಕೆಯಂತೆಯೇ

314
00:13:41,750 --> 00:13:43,850
ಅದು ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಇಳಿಸಿತು
ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಜೈಲು.

315
00:13:46,960 --> 00:13:50,400
ಅವನು ನಿನಗಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

316
00:13:55,270 --> 00:13:57,516
ರೇ ಒಬ್ಬ ಹಿಂಬಾಲಕನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

317
00:13:57,540 --> 00:14:00,586
ನಮಗೆಲ್ಲಾ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ,
ಇದು ಅವಳ ಆಟದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

318
00:14:00,610 --> 00:14:02,156
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಹಾನುಭೂತಿ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.

319
00:14:02,180 --> 00:14:03,556
ಅವಳು ಬಾಲ್ ಮಾಡಬಲ್ಲವಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.

320
00:14:03,580 --> 00:14:05,126
ಆದರೆ ಅವಳು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

321
00:14:05,150 --> 00:14:06,826
ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಹೆಸರು,
ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಹೋಲಿಕೆಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳು.

322
00:14:06,850 --> 00:14:09,096
- ಅದು ಏಕೆ ಎಂದು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಿ.
- ನಿಮಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?

323
00:14:09,120 --> 00:14:10,720
ಸೊರಯಾ ಎಲ್ಲಾ ಶೂನ್ಯ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?

324
00:14:10,850 --> 00:14:12,266
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ.

325
00:14:12,290 --> 00:14:13,566
ಈಗ ಅವಳು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಫೈನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅವಕಾಶಗಳು

326
00:14:13,590 --> 00:14:15,066
ಅವಳ ಕೆಲವು ಸೋತ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಹಿಂದೆ.

327
00:14:15,090 --> 00:14:16,560
ಆ ಸೋತ ಅಭಿಮಾನಿ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ

328
00:14:16,690 --> 00:14:18,666
ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ
ತಂಡ, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ತರಬೇತುದಾರ?

329
00:14:18,690 --> 00:14:20,560
ತರಬೇತುದಾರ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ,

330
00:14:20,690 --> 00:14:22,836
ಆದರೆ ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು
ಏನೋ ಅವಳನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿತ್ತು.

331
00:14:22,860 --> 00:14:25,200
ತಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಗಲಾಟೆ
ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಒತ್ತಿ, ಬಹುಶಃ?

332
00:14:25,330 --> 00:14:26,346
ಸಂ.

333
00:14:26,370 --> 00:14:28,276
ಕಸದ ಮಾತು ಡೊನ್ನಾಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತೊಂದರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

334
00:14:28,300 --> 00:14:31,216
ಆದರೆ ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದಳು
ಯಾವುದೋ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

335
00:14:31,240 --> 00:14:33,186
ನೀವು ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಏನಾದರೂ ವಿಚಿತ್ರ?

336
00:14:33,210 --> 00:14:35,250
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದ
ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಬರುತ್ತಿತ್ತು

337
00:14:35,380 --> 00:14:36,710
ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ.

338
00:14:36,840 --> 00:14:38,986
"ಹೊರಟಿದೆ" ಹೇಗೆ?

339
00:14:39,010 --> 00:14:41,456
ನಾವು ಡ್ರಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಅವರು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರು.

340
00:14:41,480 --> 00:14:43,550
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಇತ್ತು
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನೋ ಸ್ಕೆಚ್.

341
00:14:43,680 --> 00:14:45,466
ಅವರು ಈ ಚರ್ಮವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಅವನ ಪ್ಯಾಂಟಿನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಚೀಲ

342
00:14:45,490 --> 00:14:47,760
ಅದರಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಚಾಕುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ.

343
00:14:47,890 --> 00:14:49,390
ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಬಳಿ ಚಾಕುಗಳಿವೆಯೇ?

344
00:14:49,520 --> 00:14:51,466
ಹಾಗೆ, ಬಹುಶಃ ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

345
00:14:51,490 --> 00:14:52,850
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೊಳಕು.

346
00:14:52,890 --> 00:14:54,866
ಕೊಳಕು? ಹೇಗೆ? ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

347
00:14:54,890 --> 00:14:56,760
ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಹೊರಗೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

348
00:14:56,900 --> 00:14:58,806
ಅವನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು
ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಕ್ಯಾಪ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ಲೀಚರ್‌ಗಳು

349
00:14:58,830 --> 00:15:00,246
ಮತ್ತು ಈ ಕೊಳಕು ಜಾಕೆಟ್.

350
00:15:00,270 --> 00:15:01,376
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

351
00:15:01,400 --> 00:15:03,146
ತರಬೇತುದಾರನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಬ್ರಾಡ್ಲಿಗೆ ಏನೋ ತಿಳಿದಿದೆ.

352
00:15:03,170 --> 00:15:04,876
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ಟಾಕರ್ ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ

353
00:15:04,900 --> 00:15:06,616
ನಿರ್ವಹಣೆ ಮನುಷ್ಯ ಅಥವಾ ತೋಟಗಾರನಾಗಿ.

354
00:15:06,640 --> 00:15:07,986
ನಾನು ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಇಲಾಖೆ ರೋಸ್ಟರ್

355
00:15:08,010 --> 00:15:10,110
- ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ.
- ಸರಿ.

356
00:15:10,240 --> 00:15:13,256
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನಾನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಟ್ಯಾಗಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹುಡುಗರು.

357
00:15:13,280 --> 00:15:15,496
ಅವರು ಕಲಾ ಸರಬರಾಜು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ.

358
00:15:15,520 --> 00:15:16,960
- ಹೌದು?
- ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಗುಮಾಸ್ತರು ಹೇಳಿದರು

359
00:15:17,080 --> 00:15:18,296
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇತರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ

360
00:15:18,320 --> 00:15:20,226
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಿದಾಗ.

361
00:15:20,250 --> 00:15:23,120
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕದ್ದಿಲ್ಲ.

362
00:15:24,420 --> 00:15:25,620
ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

363
00:15:25,730 --> 00:15:27,436
ಅದೂ ಅಕ್ರಮವೇ?

364
00:15:27,460 --> 00:15:29,306
ಕೈ.

365
00:15:29,330 --> 00:15:31,606
- ಹಾಯ್, ಜೇನು. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ನಮಸ್ತೆ. ಹೌದು, ಹೌದು, ಅಮ್ಮ.

366
00:15:31,630 --> 00:15:33,746
ನನ್ನ ದೇವರು. ಯಾರೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಬೇಗ ಕರೆ ಮಾಡಲು, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ

367
00:15:33,770 --> 00:15:35,416
- ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.
- ಮೇಡಂ,

368
00:15:35,440 --> 00:15:37,576
- ಅವನನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ...
- ನನ್ನ ಮಗ ನೇರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.

369
00:15:37,600 --> 00:15:39,746
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ

370
00:15:39,770 --> 00:15:42,310
ಮುಗ್ಧ ಕಪ್ಪು ಮಕ್ಕಳು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದೆಯೇ?

371
00:15:44,710 --> 00:15:47,150
- ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ಹೌದು. ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

372
00:15:48,720 --> 00:15:50,626
ಅವಳು ಕೇವಲ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಪೋಷಕರು, ಸರಿ?

373
00:15:50,650 --> 00:15:52,290
ಅದು ನಿಮಗೆ ಬರಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

374
00:16:05,700 --> 00:16:07,670
ಯೋ. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

375
00:16:07,800 --> 00:16:10,476
ಉತ್ತಮ ಬಾಗಲ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು
ಬೋಸ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

376
00:16:10,500 --> 00:16:13,100
ಇಲ್ಲ, ನೋಡಿ, ಇದು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುವ ನಗರ.

377
00:16:13,210 --> 00:16:14,716
ನೀವು ಯೋಜಿಸಲು ಹೋದರೆ,

378
00:16:14,740 --> 00:16:16,716
ವಿಶೇಷ ಮಹಿಳೆಗೆ ರಹಸ್ಯ ವಿಹಾರ,

379
00:16:16,740 --> 00:16:18,286
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀರಿ?

380
00:16:18,310 --> 00:16:20,326
ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ಥಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

381
00:16:20,350 --> 00:16:22,456
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಲೀನಾ ಸುಮ್ಮನೆ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒಂದು ರೀತಿ ಕುಸಿದಿದೆ.

382
00:16:22,480 --> 00:16:24,296
ಈ ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆ
ಅವಳ ಮತ್ತು ಮಾ ನಡುವೆ.

383
00:16:24,320 --> 00:16:26,126
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅದರಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

384
00:16:26,150 --> 00:16:27,680
ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರಬೇಕು,

385
00:16:27,790 --> 00:16:29,660
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಹ
ಅವಳಂತೆ ಬಲಶಾಲಿ, ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು

386
00:16:29,790 --> 00:16:31,550
ಅವಳ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು
ಆಕೆಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಲತಂಗಿ ಇದ್ದಳು ಎಂದು

387
00:16:31,660 --> 00:16:33,506
ಅವಳು ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

388
00:16:33,530 --> 00:16:34,836
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು.

389
00:16:34,860 --> 00:16:36,976
ಹೌದು, ಇದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಒಂದು ನರಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

390
00:16:37,000 --> 00:16:38,370
ಹೌದು. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ,

391
00:16:38,500 --> 00:16:40,800
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.

392
00:16:42,500 --> 00:16:45,500
ಸಾಮೂಹಿಕ ಉತ್ತರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಲಹೆಗಾರರು ನಮಗೆ ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ

393
00:16:45,610 --> 00:16:47,686
ಅವರೆಲ್ಲರ ಲಿಂಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ
ನಿರ್ವಹಣೆ ನೌಕರರು.

394
00:16:47,710 --> 00:16:49,680
ಹೌದು, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

395
00:16:50,780 --> 00:16:52,826
ಸರಿ, ಇದರ ಪ್ರಕಾರ, 18 ಪುರುಷರು

396
00:16:52,850 --> 00:16:54,356
ನಿರ್ವಹಣೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ.

397
00:16:54,380 --> 00:16:56,126
ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾತ್ರ
ಅವರ ಪ್ರವೇಶ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರು

398
00:16:56,150 --> 00:16:58,526
ಆ ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ಕೇಂದ್ರ ಹತ್ತಾರು ಬಾರಿ

399
00:16:58,550 --> 00:16:59,850
ಕಳೆದ ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ.

400
00:16:59,990 --> 00:17:01,966
ಮತ್ತು ನಾವು ಇದ್ದಾಗ
ಆಟ. ಇಲ್ಲಿ ಅವನು.

401
00:17:01,990 --> 00:17:06,360
ಎಥಾನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್, ಸಹಾಯಕ
ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕ.

402
00:17:11,960 --> 00:17:13,800
ನೀವು ಮಹಿಳೆಯರ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ, ಈಥಾನ್?

403
00:17:14,600 --> 00:17:17,616
ಅವರ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುವುದು,
ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

404
00:17:17,640 --> 00:17:19,046
ಇದು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

405
00:17:19,070 --> 00:17:21,386
ಕೋಚ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಇದ್ದರು
ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸೊರಯಾ ರಾಜನ ತರಬೇತುದಾರ.

406
00:17:21,410 --> 00:17:22,946
ಅದು ದುರಂತ.

407
00:17:22,970 --> 00:17:25,640
ಇನ್ನೇನು ದುರಂತ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಎಥಾನ್?

408
00:17:26,480 --> 00:17:28,640
ಯಾವುದೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
ಒಂದು ಉತ್ತರ. ಬಾ, ಎದ್ದೇಳು.

409
00:17:28,680 --> 00:17:30,296
ನಾನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ತರಬೇತುದಾರ? ಅದು ನಾನಲ್ಲ.

410
00:17:30,320 --> 00:17:32,426
- ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು? ಅದು ಹೇಗೆ?

411
00:17:32,450 --> 00:17:34,626
ಅವಳು ತುಂಬಾ ರೇ ಗೆ ತುಂಬಾ ಅರ್ಥ.

412
00:17:34,650 --> 00:17:36,550
ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ರೇ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

413
00:17:44,300 --> 00:17:45,940
ನಿಮ್ಮ ಕೀ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

414
00:17:46,070 --> 00:17:47,546
ಕ್ರೀಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತಾರು ಬಾರಿ
ಕಳೆದ ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ.

415
00:17:47,570 --> 00:17:48,846
ನನ್ನ ಕೆಲಸವು ನನ್ನ ಕೀ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

416
00:17:48,870 --> 00:17:50,176
- ಪೂರ್ತಿ...
- ನಮಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ

417
00:17:50,200 --> 00:17:52,100
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹು ಅಭ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿದವರು.

418
00:17:52,210 --> 00:17:54,146
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆಯೇ? ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

419
00:17:54,170 --> 00:17:55,770
ಹಿಂಬಾಲಿಸುವವನು, ನೀನು,

420
00:17:55,880 --> 00:17:58,156
ಒಲವು ಹೊಂದಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ರೇ ಎ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು.

421
00:17:58,180 --> 00:18:00,280
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಬೀಜ ಪ್ಯಾಕ್

422
00:18:00,410 --> 00:18:01,886
- ನಿಮ್ಮ ಮೇಜಿನಲ್ಲಿ?
- ನಾನು ಗ್ರೌಂಡ್‌ಕೀಪರ್.

423
00:18:01,910 --> 00:18:03,626
ನಾನು ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

424
00:18:03,650 --> 00:18:06,426
ನನಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವ ಮನೆ ಇದೆ
ಅನೇಕ ವಿಧದ ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ.

425
00:18:06,450 --> 00:18:09,066
ಗುಲಾಬಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ. ಬನ್ನಿ.

426
00:18:09,090 --> 00:18:11,660
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

427
00:18:12,890 --> 00:18:14,406
ಸರಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ

428
00:18:14,430 --> 00:18:17,006
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

429
00:18:17,030 --> 00:18:18,806
ಶಾಲೆಯು ಅವನ ಅಲಿಬಿಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು.

430
00:18:18,830 --> 00:18:20,446
ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

431
00:18:20,470 --> 00:18:22,116
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಚಂಡಮಾರುತದ ತಯಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

432
00:18:22,140 --> 00:18:24,116
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಸಮಯ-ಮುದ್ರೆಯ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,

433
00:18:24,140 --> 00:18:25,586
ಬ್ಯಾಡ್ಜ್, ರೇಡಿಯೋ ದಾಖಲೆಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ದೃಢೀಕರಿಸುವ

434
00:18:25,610 --> 00:18:27,116
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹತ್ತಿರ ಇರಲಿಲ್ಲ
ತರಬೇತುದಾರ ಬ್ರಾಡ್ಲಿಯ ಮನೆ

435
00:18:27,140 --> 00:18:28,556
- ಕೊಲೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
- ಸರಿ.

436
00:18:28,580 --> 00:18:29,856
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

437
00:18:29,880 --> 00:18:31,950
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ತರಬೇತುದಾರ ಬ್ರಾಡ್ಲಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ.

438
00:18:32,080 --> 00:18:33,756
ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ನೆಡಲು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿದೆ

439
00:18:33,780 --> 00:18:35,526
ಮತ್ತು ಸೊರಯನ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ನೋಟು

440
00:18:35,550 --> 00:18:38,196
- ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ ಆಟದ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾಡಿ.
- ನಿಖರವಾಗಿ.

441
00:18:38,220 --> 00:18:40,126
ಆದ್ದರಿಂದ, ಪುರಾವೆಗಳೊಂದಿಗೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,

442
00:18:40,150 --> 00:18:42,950
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ.

443
00:18:43,060 --> 00:18:44,336
ನಾನು ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

444
00:18:44,360 --> 00:18:45,500
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

445
00:18:45,630 --> 00:18:46,866
ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನೀವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು

446
00:18:46,890 --> 00:18:48,990
ಹಿಡಿದಿರುವ ಕೆಲವು ಸಹ ಬಂಧಿತರಿಗೆ.

447
00:18:49,130 --> 00:18:50,800
ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

448
00:19:00,070 --> 00:19:01,946
ನೀವು ತಲುಪಿದ್ದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ.

449
00:19:01,970 --> 00:19:04,416
ನಿನ್ನ ತಂಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ
ಅವಳು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸಿದಳು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

450
00:19:04,440 --> 00:19:05,770
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ರೆಮಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

451
00:19:05,880 --> 00:19:07,350
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ...

452
00:19:09,320 --> 00:19:10,656
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

453
00:19:10,680 --> 00:19:12,726
ಇವು ಕಳೆದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳು
ನಾನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದೆ,

454
00:19:12,750 --> 00:19:13,996
ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

455
00:19:14,020 --> 00:19:16,496
ಹಾಗೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ.

456
00:19:16,520 --> 00:19:18,360
O.p.c., ಅವರು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಹುಚ್ಚು ಬೇಗ,

457
00:19:18,490 --> 00:19:20,006
ಸಣ್ಣ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ.

458
00:19:20,030 --> 00:19:22,906
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಏಕೆ ಬೇಕು
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದೇ?

459
00:19:22,930 --> 00:19:24,676
ಇದು ಅಲ್ಲ.

460
00:19:24,700 --> 00:19:28,776
ರೆಮಿ ತಪ್ಪಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಪಾಯಗಳು, ಯಾನ್ಸಿ.

461
00:19:28,800 --> 00:19:30,700
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರಬಹುದು.

462
00:19:31,540 --> 00:19:34,080
ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

463
00:19:34,840 --> 00:19:38,086
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮೇ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ.

464
00:19:38,110 --> 00:19:40,956
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಕಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ
ಈಗ ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಜೀವನ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ

465
00:19:40,980 --> 00:19:43,050
ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ.

466
00:19:45,720 --> 00:19:47,620
ನಾನು ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

467
00:19:48,460 --> 00:19:51,730
ಗ್ಯಾಂಗ್ ನ. ಜೈಲಿನಿಂದ. ನೀವು ಕೇವಲ ...

468
00:19:53,360 --> 00:19:54,760
ನನಗೆ ಹೊರಬರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದೇ?

469
00:20:02,030 --> 00:20:04,570
ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನವು ಹೋಲಿಸಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ರೇಗೆ ಬಿಟ್ಟ ಗುಲಾಬಿಗಳು

470
00:20:04,700 --> 00:20:07,186
ಉಳಿದಿರುವ ಗುಲಾಬಿಯೊಂದಿಗೆ
ತರಬೇತುದಾರ ಬ್ರಾಡ್ಲಿಯ ದೇಹದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ.

471
00:20:07,210 --> 00:20:09,456
ನನಗೆ ಅವರಿಗೊಂದು ಅನುಮಾನವಿತ್ತು
ಒಂದೇ ವಿಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

472
00:20:09,480 --> 00:20:11,411
ಎ ಹೊಂದಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನ ಪಾಲುದಾರ.

473
00:20:11,435 --> 00:20:12,256
ಹವ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

474
00:20:12,280 --> 00:20:14,726
ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು.

475
00:20:14,750 --> 00:20:16,656
ಆದ್ದರಿಂದ, ಗುಲಾಬಿಗಳು ಅವಳಿಗೆ ಉಳಿದಿವೆ, ಅವು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ

476
00:20:16,680 --> 00:20:18,496
ಚಾರ್ಟ್ರೂಸ್ ಡಿ ಪಾರ್ಮೆ ಬೀಜ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ಗಳು

477
00:20:18,520 --> 00:20:20,966
ಅದು ಎಥಾನ್‌ನಲ್ಲಿತ್ತು
ಕಛೇರಿ. ಈ ಒಂದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

478
00:20:20,990 --> 00:20:23,966
ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಥಾನ್ ಈ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಬಳಸಿದರು
ಸೋ ರೇಗೆ ಕೊಡಲು ಹೂವಿನ.

479
00:20:23,990 --> 00:20:27,206
ಬಹುಶಃ ಯಾರಾದರೂ ಇದನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿರಬಹುದು
ಐದು ಡಾಲರ್ ಬೊಡೆಗಾ ಪ್ರತಿಕೃತಿ

480
00:20:27,230 --> 00:20:29,900
ತರಬೇತುದಾರ ಬ್ರಾಡ್ಲಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ
ದೇಹವನ್ನು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು

481
00:20:30,030 --> 00:20:31,436
ಎಥಾನ್ ಕೊಲೆಗಾರನಂತೆ.

482
00:20:31,460 --> 00:20:32,806
ಆದರೆ ನಂತರ, ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಅದು ಎಥಾನ್‌ನ ಮೋ,

483
00:20:32,830 --> 00:20:34,270
ಉದ್ದವಾದ ಕಾಂಡದ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುವುದೇ?

484
00:20:34,400 --> 00:20:36,400
ಬಹುಶಃ ಸಹ ಆಟಗಾರ,
ಬಹುಶಃ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಪೊಲೀಸ್.

485
00:20:36,540 --> 00:20:38,386
ತದನಂತರ, ಯಾರು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ
ಕೋಚ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಉದ್ದೇಶವಿದೆಯೇ?

486
00:20:38,410 --> 00:20:40,046
- ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ?
- ನಾವು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಬೇಕು

487
00:20:40,070 --> 00:20:42,170
- ಅವಳ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ.
- ಹೇ.

488
00:20:43,040 --> 00:20:45,280
ಹೇ. ಅದು ಯಾನ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?

489
00:20:45,410 --> 00:20:47,010
ಅವನು ಚೆಂಡನ್ನು ಆಡಲಿದ್ದಾನೆ.

490
00:20:47,780 --> 00:20:49,896
- ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
- ಕೇವಲ, ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

491
00:20:49,920 --> 00:20:51,820
ಮೇ ಜೊತೆ ಸಭೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು.

492
00:20:55,490 --> 00:20:56,930
ನಾನು-ಕಾಫಿ ತಗೊಳ್ಳಿ.

493
00:20:58,090 --> 00:20:59,436
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಡ್ಯಾನಿ.

494
00:20:59,460 --> 00:21:01,130
'ಕೇ.

495
00:21:08,470 --> 00:21:09,800
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

496
00:21:09,940 --> 00:21:11,746
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಮೇ ನಡುವೆ

497
00:21:11,770 --> 00:21:13,100
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಾರಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

498
00:21:13,210 --> 00:21:14,850
ಆದರೆ ನಂತರ ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು
ಹುಡುಕುವ ಬಗ್ಗೆ ಡ್ಯಾನಿ

499
00:21:14,940 --> 00:21:16,780
ನಿಮ್ಮ ಜೈವಿಕ ಕುಟುಂಬ?

500
00:21:19,980 --> 00:21:21,980
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ,

501
00:21:22,110 --> 00:21:23,726
ನೀವು ಗ್ರಿಲ್ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಒಂದು ಸನ್ನಿವೇಶದ ಬಗ್ಗೆ

502
00:21:23,750 --> 00:21:25,096
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

503
00:21:25,120 --> 00:21:27,790
ಹೆಚ್ಚಿನ ದಂಪತಿಗಳು, ಅವರು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ.

504
00:21:27,920 --> 00:21:29,636
ಆದರೆ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು, ಅದು ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ
ನಾವು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ.

505
00:21:29,660 --> 00:21:31,800
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ.

506
00:21:31,920 --> 00:21:33,136
ಸರಿ, ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

507
00:21:33,160 --> 00:21:34,566
ನೀವು ನನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

508
00:21:34,590 --> 00:21:36,736
ಈ ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

509
00:21:36,760 --> 00:21:38,776
ನಾನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವಿದೆ, ಬ್ರಿಯಾನ್.

510
00:21:38,800 --> 00:21:40,340
ಲೀ. ನಾನು...

511
00:21:42,400 --> 00:21:44,076
ಹೇ.

512
00:21:44,100 --> 00:21:46,716
ನಾನು ಎಂದು ನೀವು ಬ್ರಿಯಾನ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
ನನ್ನ ಜೈವಿಕ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ?

513
00:21:46,740 --> 00:21:49,056
ಅವರು ಬೆಳೆಸಿದರು
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಮೇ ಜೊತೆಗಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

514
00:21:49,080 --> 00:21:50,620
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

515
00:21:51,410 --> 00:21:54,150
ನಾನು ... ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅವನಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

516
00:21:54,280 --> 00:21:55,850
ಸರಿ, ಅವನು ಈಗ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

517
00:21:56,850 --> 00:21:58,320
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

518
00:21:58,450 --> 00:22:00,426
ನಾನು, ನಾನು ಸಹ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಅವಕಾಶವಿದೆ.

519
00:22:00,450 --> 00:22:03,690
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಾರದಿತ್ತು.
- ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

520
00:22:04,820 --> 00:22:06,806
ಇದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ...

521
00:22:06,830 --> 00:22:09,670
ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಿಸಬೇಕು.

522
00:22:10,560 --> 00:22:12,830
ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

523
00:22:13,700 --> 00:22:17,870
ಆದರೆ ಅದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ
ಮೌಲ್ಯದ, ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

524
00:22:26,850 --> 00:22:28,656
- ನೀವು ಆಟದ ತುಣುಕನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು,

525
00:22:28,680 --> 00:22:30,126
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ಸ್ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಬಂದಿದೆ

526
00:22:30,150 --> 00:22:31,396
ತರಬೇತುದಾರ ಬ್ರಾಡ್ಲಿಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್.

527
00:22:31,420 --> 00:22:34,496
ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು
ತರಬೇತುದಾರರು ಈಗ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

528
00:22:34,520 --> 00:22:36,496
ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು.

529
00:22:36,520 --> 00:22:38,836
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ರೇ ಎ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ

530
00:22:38,860 --> 00:22:41,106
ಏಕೈಕ ಆಟಗಾರ
ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಗಮನಹರಿಸಿಲ್ಲ.

531
00:22:41,130 --> 00:22:44,200
ಹೌದು, ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಆಟದ ತುಣುಕುಗಳು...

532
00:22:45,060 --> 00:22:46,290
ಅವಳ ಮೇಲೆ ಇವೆ.

533
00:22:47,070 --> 00:22:48,946
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು
ರೇ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

534
00:22:48,970 --> 00:22:51,240
ಏಕೆ ತರಬೇತುದಾರ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಎಂದು
ಸೊರಯಾ ಅವರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗೆ ಫಿಕ್ಸ್ ಆಗುತ್ತಾ?

535
00:22:51,370 --> 00:22:53,346
ಅವಳು ಯಾಕೆ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು
ಆಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಈ ರೀತಿಯ ಗೀಳು?

536
00:22:53,370 --> 00:22:56,186
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ಆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿ.

537
00:22:56,210 --> 00:22:59,210
ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ಕ್ಯಾಮಿ ಜೊತೆ ಇನ್ನೊಂದು ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ.

538
00:23:00,450 --> 00:23:01,926
ಹೇ.

539
00:23:01,950 --> 00:23:03,626
- ಹೇ.
- ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ.

540
00:23:03,650 --> 00:23:05,356
ಕೈ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹುಕ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.

541
00:23:05,380 --> 00:23:08,126
ತಿರುಗಿದರೆ, ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನ
ಹೆಸರು ಜೇಡನ್ ಇವಾನ್ಸ್.

542
00:23:08,150 --> 00:23:09,736
ಅಧಿಕಾರಿ ಮೈಕೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು
ಜಾನ್ಸನ್ ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು

543
00:23:09,760 --> 00:23:11,296
ಮತ್ತೊಂದು ಗೋಡೆಗೆ ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡುವುದು.

544
00:23:11,320 --> 00:23:12,736
ಸಾಮಾಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿರುವುದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ

545
00:23:12,760 --> 00:23:14,760
- ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೈಗೆ ಕೊಡುವುದು.
- ಗ್ರೇಟ್.

546
00:23:14,890 --> 00:23:17,206
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಅಮಾಯಕನನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ
ಬುಕಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಮಗು.

547
00:23:17,230 --> 00:23:19,576
ಅವನು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಉಳಿದ ಜೀವನಕ್ಕೆ.

548
00:23:19,600 --> 00:23:21,160
ಜೋನಾ, ಇಲ್ಲ
ನಾವು ತಿಳಿದಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

549
00:23:21,230 --> 00:23:22,330
ಅವನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು.

550
00:23:22,440 --> 00:23:23,876
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.

551
00:23:23,900 --> 00:23:25,176
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ,

552
00:23:25,200 --> 00:23:27,170
ಆದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ಪೋಲೀಸರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

553
00:23:29,410 --> 00:23:32,216
ನಾನು 16 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ನಾನು
ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ,

554
00:23:32,240 --> 00:23:33,756
ನನ್ನ ತಂದೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು,

555
00:23:33,780 --> 00:23:36,396
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಅಜ್ಜ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಡ್ರೈವ್‌ಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.

556
00:23:36,420 --> 00:23:38,596
ಒಂದು ದಿನ, ನಾವು ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟೆವು.

557
00:23:38,620 --> 00:23:40,626
ಮತ್ತು ಈ ಪೋಲೀಸ್, ಮನುಷ್ಯ.

558
00:23:40,650 --> 00:23:42,850
ಅಗೌರವದ ಮಟ್ಟ
ಎಂದು ಅವರು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದರು

559
00:23:42,960 --> 00:23:45,636
ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಅದು ಕೋಪಗೊಂಡಿತು

560
00:23:45,660 --> 00:23:48,830
ಮತ್ತು ಅದು ನರಕದಂತೆಯೇ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

561
00:23:50,660 --> 00:23:51,906
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ.

562
00:23:51,930 --> 00:23:53,130
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಪಡೆಗೆ ಸೇರಿದಾಗ,

563
00:23:53,270 --> 00:23:54,970
ಅಂತಹ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪೋಲೀಸರಿಗೂ ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ,

564
00:23:55,100 --> 00:23:57,000
ನನ್ನಂತಹ ಪೋಲೀಸ್ ಇರುತ್ತಾನೆ.

565
00:23:57,140 --> 00:23:59,916
ಮತ್ತು ಈಗ, ಯಾವಾಗ ಕೈ
ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಕೆರಳಿಸುವಂತೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ

566
00:23:59,940 --> 00:24:02,886
ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಯಾನಕ ದಿನ
ಜೀವನ, ಅವನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

567
00:24:04,610 --> 00:24:06,550
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

568
00:24:16,520 --> 00:24:17,850
ಕ್ಯಾಮಿ.

569
00:24:19,290 --> 00:24:21,466
ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಋತುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

570
00:24:21,490 --> 00:24:23,506
ಇದು ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ
ಅಂಕಗಳನ್ನು ಶೇವಿಂಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಹೌದು?

571
00:24:23,530 --> 00:24:25,476
- ನೀವು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...
- ನಿಮ್ಮ ಋತುವಿನ ಸರಾಸರಿ

572
00:24:25,500 --> 00:24:27,176
ಒಂದು ಆಟಕ್ಕೆ 18 ಅಂಕಗಳು.

573
00:24:27,200 --> 00:24:29,116
ಆ ನಾಲ್ಕು ಆಟಗಳು
ತರಬೇತುದಾರ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಧ್ವಜಾರೋಹಣ ಮಾಡಿದರು,

574
00:24:29,140 --> 00:24:33,746
ನೀವು 12, 11, ಹತ್ತು ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

575
00:24:33,770 --> 00:24:36,116
17 ಮತ್ತು ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ರೇಖೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.

576
00:24:36,140 --> 00:24:38,186
ನೀವು ಆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

577
00:24:38,210 --> 00:24:39,926
ಮತ್ತು ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಯಾರಾದರೂ

578
00:24:39,950 --> 00:24:41,326
ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಸ್ಲಿಪ್ ಗಳನ್ನು ಹಣ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

579
00:24:41,350 --> 00:24:43,656
ಪ್ರತಿ ಪಾಯಿಂಟ್ ಡ್ರಾಪ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮಯ.

580
00:24:43,680 --> 00:24:47,296
ಅದೇ ಬಾಜಿಗಾರ, ಅದೇ
ಮಾದರಿ, ಅದೇ ಪಾವತಿಯ ಹಾದಿ.

581
00:24:47,320 --> 00:24:49,060
ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಾಮಿ ...

582
00:24:50,220 --> 00:24:51,366
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

583
00:24:51,390 --> 00:24:53,636
ಕೋಚ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು
ಪಾಯಿಂಟ್ ಶೇವಿಂಗ್ ಯೋಜನೆ,

584
00:24:53,660 --> 00:24:54,836
ವರದಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು

585
00:24:54,860 --> 00:24:57,136
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

586
00:24:57,160 --> 00:24:58,846
ಮತ್ತು ನೀವು ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಅವಳ ದೇಹ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ

587
00:24:58,870 --> 00:25:00,276
ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಸೋರಯಾ ಅವರ ಹಿಂಬಾಲಕರು?

588
00:25:00,300 --> 00:25:01,706
ಏನು? ಹೆಲ್ ನಂ.

589
00:25:01,730 --> 00:25:03,446
ಕೋಚ್ ಹತ್ಯೆಗೂ ನನಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

590
00:25:03,470 --> 00:25:06,910
ಆದರೆ ಕೋಚ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಪಾಯಿಂಟ್ ಶೇವಿಂಗ್ ಯೋಜನೆ. ಹೌದಾ?

591
00:25:07,840 --> 00:25:09,016
ಹಾಗಾದರೆ, ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಯಾರು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು?

592
00:25:09,040 --> 00:25:11,856
ಕಾಮಿ, ನೀವು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

593
00:25:11,880 --> 00:25:13,656
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಹುದು
ನಾವು ಈಗ ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ

594
00:25:13,680 --> 00:25:15,386
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿ,

595
00:25:15,410 --> 00:25:17,010
ಅಥವಾ ಸೈಬರ್ ಅಪರಾಧಗಳಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಕೇಳಬಹುದು

596
00:25:17,050 --> 00:25:19,226
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಬಹುದು
ಕೊಲೆಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿ.

597
00:25:19,250 --> 00:25:20,820
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆ.

598
00:25:25,160 --> 00:25:28,106
ಸರಿ, ಅದು ಕೂಡ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆ. ಅವನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು.

599
00:25:28,130 --> 00:25:29,430
"ಅವನು" ಯಾರು?

600
00:25:31,430 --> 00:25:32,800
ಡ್ಯಾಮನ್ ರಾಜ.

601
00:25:35,700 --> 00:25:37,270
ಸೋರಯ್ಯನ ತಂದೆ.

602
00:25:47,080 --> 00:25:49,726
ಸೈಬರ್ ಕ್ರೈಮ್ಸ್ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ

603
00:25:49,750 --> 00:25:51,396
ಆನ್‌ಲೈನ್ ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ

604
00:25:51,420 --> 00:25:53,960
ಡಾಮನ್ ರಾಜನಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

605
00:25:54,090 --> 00:25:55,566
ನಿಮ್ಮ ವೀರರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಡಿ.

606
00:25:55,590 --> 00:25:57,536
ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಮಾನಯಾನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

607
00:25:57,560 --> 00:25:59,006
ಡಿಸಿಯಿಂದ ಅವರ ವಿಮಾನವು ಲೋಗನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಿತು

608
00:25:59,030 --> 00:26:01,236
6:30 P.M., ರಾತ್ರಿ ತರಬೇತುದಾರ
ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

609
00:26:01,260 --> 00:26:03,576
ಇದು ಅವನಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನೀಡಿತು
ತರಬೇತುದಾರ ಬ್ರಾಡ್ಲಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಸಮಯ

610
00:26:03,600 --> 00:26:05,776
- ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬರುವ ಮೊದಲು.
- ಹೌದು, ಆದರೆ ...

611
00:26:05,800 --> 00:26:07,676
ಏನು, ಅವನ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಗುಲಾಬಿ?

612
00:26:07,700 --> 00:26:11,146
ಹಾಗೆ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ "ನೆರಳು" ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ...

613
00:26:11,170 --> 00:26:12,686
ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಅವನನ್ನು ಒಂದು ಕೊಲೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುವುದೇ?

614
00:26:12,710 --> 00:26:14,546
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ತರಬೇತುದಾರ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ
ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಮುಂದಾಗಿದ್ದರು

615
00:26:14,570 --> 00:26:17,310
ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಾಯಿಂಟ್ ಶೇವಿಂಗ್
ಯೋಜನೆ, ಅದು ಪ್ರೇರಣೆ.

616
00:26:17,440 --> 00:26:18,856
- ನಿಜ.
- ಶವ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ

617
00:26:18,880 --> 00:26:20,456
ಅವಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ 16 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ.

618
00:26:20,480 --> 00:26:22,156
ಅದು ಅವನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿತು

619
00:26:22,180 --> 00:26:23,796
ಮತ್ತು ಎಥಾನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿ.

620
00:26:23,820 --> 00:26:25,626
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. ಅಲ್ಲಿ
ಎರಡು ಹೂವಿನ ಅಂಗಡಿಗಳಾಗಿವೆ

621
00:26:25,650 --> 00:26:27,566
ನಾಲ್ಕು ಬ್ಲಾಕ್ ತ್ರಿಜ್ಯದೊಳಗೆ
ತರಬೇತುದಾರ ಬ್ರಾಡ್ಲಿಯ ಮನೆ.

622
00:26:27,590 --> 00:26:28,736
ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ಡ್ಯಾಮನ್‌ಗೆ ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿತ್ತು

623
00:26:28,760 --> 00:26:30,296
ಕೊಲೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

624
00:26:30,320 --> 00:26:31,896
ಅಂದರೆ ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಅವನನ್ನು ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

625
00:26:31,920 --> 00:26:33,790
ನಾವು ಮಾಡೋಣವೇ?

626
00:26:39,470 --> 00:26:41,970
- ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಮೇಡಂ.
- ವಾರ್ಡನ್ ಡೇವಿಸ್.

627
00:26:42,770 --> 00:26:44,246
- ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ.
- ಹೌದು, ಸರ್.

628
00:26:44,270 --> 00:26:46,486
ಇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಕ್ಕನ್ನು.

629
00:26:46,510 --> 00:26:49,256
- ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಇಲ್ಲಿರಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಹೌದು.

630
00:26:49,280 --> 00:26:50,686
ಸರಿ.

631
00:26:50,710 --> 00:26:52,780
ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.

632
00:26:53,810 --> 00:26:55,796
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹಾರ್ಪರ್ ನಡೆಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ
ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ.

633
00:26:55,820 --> 00:26:58,456
ಆ ವಿವರದ ಮೇಲೆ cos ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಒಲವು.

634
00:26:58,480 --> 00:27:00,596
ಹೌದು, ಅವರು ಪಿಂಕ್ ಸ್ಲಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

635
00:27:00,620 --> 00:27:02,466
ಈ ವ್ಯವಹಾರವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ.

636
00:27:02,490 --> 00:27:03,766
ಹೌದು, ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಹಿಟ್ ಅನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ,

637
00:27:03,790 --> 00:27:05,496
ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದು, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಬಹುದು.

638
00:27:05,520 --> 00:27:07,136
ನೀವು ತಲುಪಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾದಲ್ಲಿ ಯಾನ್ಸಿ?

639
00:27:07,160 --> 00:27:09,730
ನಾವು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ.

640
00:27:23,340 --> 00:27:24,786
ಹಾಗಾದರೆ, ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹುಡುಗ?

641
00:27:24,810 --> 00:27:26,586
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನನಗೆ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿ.

642
00:27:26,610 --> 00:27:28,550
ಸ್ನಿಚ್ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಸಹೋದರ?

643
00:27:28,680 --> 00:27:30,756
ಕೊಲ್ಲುವ ಬಗ್ಗೆ ಗೋಳಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನ್ಯೂಟನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆ ಮನೆಯ ಜನರೇ?

644
00:27:30,780 --> 00:27:31,756
ಹೌದು.

645
00:27:31,780 --> 00:27:33,350
ಅವನು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

646
00:27:33,490 --> 00:27:34,966
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

647
00:27:34,990 --> 00:27:36,036
- ಅವನು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
- ಡೆರೆಕ್‌ಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೋಡಿದೆ,

648
00:27:36,060 --> 00:27:37,536
ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

649
00:27:37,560 --> 00:27:39,000
ಡೆರೆಕ್ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು.

650
00:27:39,730 --> 00:27:41,166
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗ, ಸರಿ?

651
00:27:41,190 --> 00:27:43,706
ಇದು ನನಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು

652
00:27:43,730 --> 00:27:45,476
ಆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ.

653
00:27:45,500 --> 00:27:48,006
ಡೆರೆಕ್ ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕೊಂದನು.

654
00:27:48,030 --> 00:27:51,346
ಮತ್ತು ಡೆರೆಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ
ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಆರೈಕೆ

655
00:27:51,370 --> 00:27:54,910
ಅವರು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು,
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.

656
00:27:55,040 --> 00:27:56,240
ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆವು.

657
00:27:56,380 --> 00:27:57,616
ಹೌದು.

658
00:27:57,640 --> 00:27:58,756
ಅವರು ಬಹುಶಃ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬಾರದು

659
00:27:58,780 --> 00:28:00,020
ಆ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

660
00:28:09,190 --> 00:28:11,430
ಫೈವ್ ಓ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

661
00:28:12,260 --> 00:28:13,566
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

662
00:28:13,590 --> 00:28:15,060
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು.

663
00:28:17,360 --> 00:28:19,076
ನಾವು ಪೂರ್ವ ಭಾಗದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ 10-33 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

664
00:28:19,100 --> 00:28:20,746
- ಹೋಗೋಣ. ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ.
- ಈಗ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ!

665
00:28:20,770 --> 00:28:22,690
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್, ಪಡೆಯಿರಿ
ಈಗ ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜನರು!

666
00:28:23,640 --> 00:28:25,076
ನೀನು ಬಲಿಷ್ಠ ಸೈನಿಕ.

667
00:28:25,100 --> 00:28:27,470
ನೀವು ತಪ್ಪು ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

668
00:28:33,850 --> 00:28:35,920
ನಾವು ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬಾರದು.

669
00:28:39,920 --> 00:28:42,796
ಪವರ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಹೋದಂತೆ ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು,

670
00:28:42,820 --> 00:28:45,696
ಡ್ಯಾಮನ್ ರಾಜ ಅತ್ಯಂತ
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಗ್ರ ಮೂರು, ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ.

671
00:28:45,720 --> 00:28:47,290
ಅವರು ಬೋಸ್ಟನ್‌ಗಾಗಿ ಆಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ

672
00:28:47,430 --> 00:28:49,576
ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

673
00:28:49,600 --> 00:28:51,906
ಎಂದು ನಾನು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಎರಡನೇ ಹೂಗಾರ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ.

674
00:28:51,930 --> 00:28:53,970
ಹೌದು, ಆದರೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರೊ
ಡ್ಯಾಮನ್ ರಾಜನಂತೆ ಬಾಲ್ಲರ್?

675
00:28:54,100 --> 00:28:55,770
- ಮರೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ.
- ಹೌದು.

676
00:28:55,900 --> 00:28:57,630
ಅವನ ಕಡೆಯಿಂದ ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಅಲ್ಲ.

677
00:28:57,770 --> 00:29:00,446
ಅವನ ಯೋಜನೆಯ ಯಾವ ಭಾಗವು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿತ್ತು?

678
00:29:00,470 --> 00:29:02,470
ಹಾಗೆ, ಅವನು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವೋ
ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾ?

679
00:29:02,610 --> 00:29:04,610
ಹೌದು.

680
00:29:06,880 --> 00:29:08,650
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಬೆಳ್ಳಿ.

681
00:29:10,280 --> 00:29:11,480
ಸರಿ.

682
00:29:13,490 --> 00:29:15,730
ಸರಿ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಮಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.

683
00:29:16,420 --> 00:29:18,196
ಸಹಾಯಕ ಕೋಚ್ ವುಡ್
ಕೇವಲ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಬಂದಿತು.

684
00:29:18,220 --> 00:29:19,806
ಸೊರಯಾ ಇಂದು ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.

685
00:29:19,830 --> 00:29:21,606
ಆಕೆಯ ಕಾರು ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು
ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ

686
00:29:21,630 --> 00:29:23,276
ಬಾಗಿಲು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದಿರುವಂತೆ,

687
00:29:23,300 --> 00:29:24,736
- ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
- ಅವರು ನಮಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

688
00:29:24,760 --> 00:29:26,406
ಎಥಾನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು?

689
00:29:26,430 --> 00:29:27,646
ಅವನು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಲಾಕಪ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

690
00:29:27,670 --> 00:29:28,910
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರಿಗೆ ತುಂಬಾ ರೇ ಅ?

691
00:29:29,640 --> 00:29:31,340
ಅದು ಪ್ರಶ್ನೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವನು.

692
00:29:37,880 --> 00:29:40,326
ಹೇ! ಡ್ಯಾಮನ್.

693
00:29:40,350 --> 00:29:41,626
ಡ್ಯಾಮನ್. ಒಂದು ಪದ?

694
00:29:41,650 --> 00:29:43,496
ಹೌದು, ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

695
00:29:43,520 --> 00:29:45,656
- ನಾನು ಇದೀಗ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು

696
00:29:45,680 --> 00:29:47,680
- ಅಥವಾ ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು.
- ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

697
00:29:47,790 --> 00:29:49,236
ಪಾಯಿಂಟ್ ಶೇವಿಂಗ್ ಯೋಜನೆ, ಡ್ಯಾಮನ್.

698
00:29:49,260 --> 00:29:51,200
ನೋಡಿ, ನಾನು ಈಗ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

699
00:29:51,320 --> 00:29:52,520
ಅವರು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.

700
00:29:52,660 --> 00:29:55,530
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

701
00:29:56,960 --> 00:29:59,060
ಡ್ಯಾಮನ್, ಯಾರು ಸೋ ಕಿರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು?

702
00:30:04,270 --> 00:30:06,386
ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಾದ ಡ್ಯಾಮನ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಕರೆದೊಯ್ದರು?

703
00:30:06,410 --> 00:30:07,686
- ಚೀನೀ ಮಾಫಿಯಾ. ಹೌದು.
- ತ್ರಿಕೋನಗಳು?

704
00:30:07,710 --> 00:30:09,286
ಹಣ ಪಡೆಯಲು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ

705
00:30:09,310 --> 00:30:11,356
- ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಾಗ.
- ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಖರವಾಗಿ ಎಷ್ಟು

706
00:30:11,380 --> 00:30:12,926
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

707
00:30:12,950 --> 00:30:14,756
$750,000.

708
00:30:14,780 --> 00:30:16,396
ನಾನು ಕೆಲವು ಕೆಟ್ಟ ಹೂಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ,

709
00:30:16,420 --> 00:30:18,026
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

710
00:30:18,050 --> 00:30:19,490
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಲು,

711
00:30:19,620 --> 00:30:20,896
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು
ಪಾಯಿಂಟ್ ಶೇವಿಂಗ್ ಯೋಜನೆ.

712
00:30:20,920 --> 00:30:23,196
ಹಾಗಾದರೆ, ಯಾರು ಅಂತಹ ಕಿರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ?

713
00:30:23,220 --> 00:30:24,750
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ಬೊ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

714
00:30:24,860 --> 00:30:26,806
ಅವರು ಹಗರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

715
00:30:26,830 --> 00:30:28,630
ನೋಡಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಿರಣವು ಎಂದಿಗೂ ಹಾಗೆ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

716
00:30:28,760 --> 00:30:31,336
ಆದರೆ ಕ್ಯಾಮಿ? ಅವಳದು ಬೇರೆ ತಳಿ.

717
00:30:31,360 --> 00:30:33,306
ಆದರೆ ನಂತರ ಕಾಮಿ ದೊಗಲೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು

718
00:30:33,330 --> 00:30:35,046
ಅಂಚುಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯೊಂದಿಗೆ.

719
00:30:35,070 --> 00:30:36,876
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಡಿಸೈನರ್ ಸ್ಟಫ್ ಅನ್ನು ಫ್ಲೋಸಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು.

720
00:30:36,900 --> 00:30:38,476
ಮತ್ತು ತರಬೇತುದಾರ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ
ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿಸಿ

721
00:30:38,500 --> 00:30:41,500
- ನೀವು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ.
- ಡೊನ್ನಾ ಕೋಪಗೊಂಡಳು.

722
00:30:41,610 --> 00:30:43,686
ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

723
00:30:43,710 --> 00:30:45,986
ನನ್ನ ಹೆಸರು, ನನ್ನ ಪರಂಪರೆ.

724
00:30:46,010 --> 00:30:47,556
ನನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧ.

725
00:30:47,580 --> 00:30:50,126
ನಾನು ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೆ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಬಂದೆ.

726
00:30:50,150 --> 00:30:51,596
ಮತ್ತು ನಾನು ಕಣ್ಣು ತೆರೆದಾಗ,

727
00:30:51,620 --> 00:30:53,666
- ಡೊನ್ನಾ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಳು.
- ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್,

728
00:30:53,690 --> 00:30:56,336
ಡಾಮನ್, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ

729
00:30:56,360 --> 00:30:58,860
ತರಬೇತುದಾರ ಡೊನ್ನಾ ಬ್ರಾಡ್ಲಿಯ ಕೊಲೆಗಾಗಿ.

730
00:30:59,830 --> 00:31:01,466
ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ, ನೋಡಿ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೆ

731
00:31:01,490 --> 00:31:03,636
ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ಪಿನ್ ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

732
00:31:03,660 --> 00:31:05,776
ನಾನು ಪಿನ್ ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

733
00:31:05,800 --> 00:31:07,806
ನಾನು-ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ ತಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

734
00:31:07,830 --> 00:31:09,500
- ಸರಿ.
- ನನ್ನ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

735
00:31:13,640 --> 00:31:14,870
ವಿನಿಮಯ ಎಲ್ಲಿದೆ?

736
00:31:21,010 --> 00:31:24,080
ಡ್ಯಾಡಿ ತಡವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ರೇ ಎ.

737
00:31:25,520 --> 00:31:27,066
ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

738
00:31:27,090 --> 00:31:28,590
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ಪೀಕರ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.

739
00:31:32,320 --> 00:31:34,266
- ಹೇ, ಇದು ಡ್ಯಾಮನ್.
- ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

740
00:31:34,290 --> 00:31:37,560
ಅವರು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

741
00:31:37,700 --> 00:31:39,576
ಅವಳನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

742
00:31:39,600 --> 00:31:41,376
ಏನು? ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ!

743
00:31:41,400 --> 00:31:43,370
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ. ಇಲ್ಲ! ನನಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

744
00:31:43,500 --> 00:31:44,576
ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು?

745
00:31:44,600 --> 00:31:46,386
- ದಯವಿಟ್ಟು!
- ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಕೈಗಳು!

746
00:31:46,410 --> 00:31:48,046
- ಬಿಪಿಡಿ! ಗನ್ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ!
- ಈಗ!

747
00:31:48,070 --> 00:31:50,016
- ಗನ್ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.
- ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

748
00:31:50,040 --> 00:31:51,386
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ನೋಡುವ ಬದಲು.

749
00:31:51,410 --> 00:31:52,816
- ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಭದ್ರತೆ ಬೇಕು.
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

750
00:31:52,840 --> 00:31:54,226
ಡ್ಯಾಮನ್ ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

751
00:31:54,250 --> 00:31:56,056
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಈಗ ಬಂದೂಕನ್ನು ಬಿಡಿ.

752
00:31:56,080 --> 00:31:57,956
ನೀವು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ಅಕ್ರಮ ಜೂಜು ಅಥವಾ ಕೊಲೆಗಾಗಿ?

753
00:31:57,980 --> 00:31:59,526
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡ.

754
00:31:59,550 --> 00:32:00,996
ನೀವು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

755
00:32:01,020 --> 00:32:03,460
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

756
00:32:07,390 --> 00:32:10,760
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

757
00:32:13,230 --> 00:32:14,576
ಅಲ್ಲೇ ಇರು.

758
00:32:14,600 --> 00:32:16,000
ಯಾರೂ ಕದಲುವುದಿಲ್ಲ.

759
00:32:17,400 --> 00:32:19,416
ಸೊರಯಾ, ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬಾ.

760
00:32:22,340 --> 00:32:24,156
- ನೀವು ಸರಿ?
- ಹೌದು.

761
00:32:24,180 --> 00:32:26,026
- ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
- ಅವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನೀವು?

762
00:32:26,050 --> 00:32:27,620
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

763
00:32:32,620 --> 00:32:34,660
ಅದು ಯಾರೆಂದು ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

764
00:32:35,950 --> 00:32:37,566
ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದಿಗೂ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

765
00:32:37,590 --> 00:32:39,460
ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಮನುಷ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.

766
00:32:43,430 --> 00:32:47,170
ಅವರು ಕೆಲವು ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

767
00:32:49,270 --> 00:32:50,640
ಆದರೂ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

768
00:32:51,800 --> 00:32:54,140
ಅವನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ.

769
00:32:55,010 --> 00:32:56,450
ಎರಡೂ ವಿಷಯಗಳು ನಿಜವಾಗಬಹುದು.

770
00:32:56,580 --> 00:32:59,220
ಇದು ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ...

771
00:33:01,810 --> 00:33:03,410
ಆದರೆ ರೇ ಎ...

772
00:33:06,020 --> 00:33:08,596
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ

773
00:33:08,620 --> 00:33:11,360
ಅವನು ಮಾಡಿದ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ.

774
00:33:12,660 --> 00:33:13,860
ಹೌದು.

775
00:33:22,400 --> 00:33:24,500
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

776
00:33:25,970 --> 00:33:28,210
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

777
00:33:38,620 --> 00:33:40,626
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬಲ್ಲೆ.

778
00:33:40,650 --> 00:33:43,020
ನೀವು ಶಬ್ಬತ್‌ಗೆ ಏಕೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಾರದು?

779
00:33:43,860 --> 00:33:45,200
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ...

780
00:33:47,760 --> 00:33:51,636
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೇವಲ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿದ್ದೆ

781
00:33:51,660 --> 00:33:54,900
ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಳಿದೆ
ಅವಳು, ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಬಾರಿ,

782
00:33:57,070 --> 00:33:58,710
ಆಗ ಇದು ಕಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

783
00:34:01,840 --> 00:34:04,340
ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ತೋಚುತ್ತಿಲ್ಲ ಡ್ಯಾನಿ.

784
00:34:06,650 --> 00:34:08,026
ಅದು ನನಗೆ ಹೊಸದು.

785
00:34:08,050 --> 00:34:10,220
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗು.

786
00:34:12,020 --> 00:34:14,090
ಪದಗಳು ಬರುತ್ತವೆ.

787
00:34:22,860 --> 00:34:24,500
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ.

788
00:34:25,360 --> 00:34:28,276
ಯಾನ್ಸಿ ಬಂದಳು
ಬ್ರಿಯಾನ್‌ಗೆ ದೊಡ್ಡ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

789
00:34:28,300 --> 00:34:31,146
ನನ್ನ ಕಚೇರಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ
ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ದಾಖಲೆಗಳು.

790
00:34:31,170 --> 00:34:32,646
- ವಾವ್.
- ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

791
00:34:32,670 --> 00:34:34,646
ವಿಷಯಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಜಟಿಲವಾಗಿವೆ,

792
00:34:34,670 --> 00:34:36,570
ಮತ್ತು ಯಾನ್ಸಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,

793
00:34:36,680 --> 00:34:39,626
ಆದರೆ ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

794
00:34:39,650 --> 00:34:43,050
ರೆಮಿ ನೀವು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಕೃತಜ್ಞಳಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

795
00:34:43,180 --> 00:34:46,096
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಇದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ

796
00:34:46,120 --> 00:34:47,666
ಯಾನ್ಸಿಯನ್ನು ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.

797
00:34:47,690 --> 00:34:51,236
ಆದ್ದರಿಂದ, ಬ್ರಿಯಾನ್ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರದಿದ್ದರೆ ...

798
00:34:51,260 --> 00:34:52,696
ಆಗ ಯಾನ್ಸಿ ಇನ್ನೂ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಳು.

799
00:34:52,720 --> 00:34:54,090
ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

800
00:34:59,530 --> 00:35:00,846
ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಇದು ನನ್ನ ಸರದಿ, ಸರಿ?

801
00:35:00,870 --> 00:35:03,270
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೋನ್ನಾ.
- ಹೌದು. You... good?

802
00:35:05,240 --> 00:35:06,746
ನೀವು ರೆಮಿಗೆ ತಲುಪಬೇಕು.

803
00:35:06,770 --> 00:35:08,270
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು.

804
00:35:09,710 --> 00:35:11,480
ನಾನು ಬ್ರಿಯಾನ್‌ನನ್ನೂ ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

805
00:35:12,380 --> 00:35:15,886
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದರೆ ...
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ?

806
00:35:15,910 --> 00:35:18,150
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ತಿಂದಿಲ್ಲ.

807
00:35:19,750 --> 00:35:20,990
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

808
00:35:21,920 --> 00:35:23,120
ಹೌದು, ನಾನೇ.

809
00:35:24,420 --> 00:35:26,290
ಆದರೆ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

810
00:35:28,260 --> 00:35:30,760
ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು
ನನ್ನ ಜನ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು.

811
00:35:33,170 --> 00:35:34,510
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

812
00:35:41,870 --> 00:35:43,640
ನಾನು ಡ್ಯಾನಿಗೆ ಮೊದಲು ಹೇಳಬಾರದಿತ್ತು.

813
00:35:43,780 --> 00:35:45,286
ನನಗಂತೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

814
00:35:45,310 --> 00:35:47,386
ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕಿದೆ
ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿ.

815
00:35:47,410 --> 00:35:49,650
ಯಾವತ್ತೂ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಆ ರೀತಿ ಬರಬಾರದಿತ್ತು.

816
00:35:50,780 --> 00:35:52,180
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

817
00:36:01,090 --> 00:36:03,790
ಕೇಳು, ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಇದು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟ, ಸರಿ?

818
00:36:03,900 --> 00:36:08,670
ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಯಾವಾಗಲಾದರೂ
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ ...

819
00:36:10,270 --> 00:36:12,340
ಸರಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರು,

820
00:36:12,470 --> 00:36:13,946
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ

821
00:36:13,970 --> 00:36:16,610
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ತಂಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

822
00:36:18,440 --> 00:36:20,156
ನೀವು ಈಗ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ.

823
00:36:21,250 --> 00:36:23,996
ಸರಿ... ಕೇವಲ ಒಂದು, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.

824
00:36:24,020 --> 00:36:27,360
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಿದೆ
ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಈಸ್ಟ್‌ಬರೋ,

825
00:36:27,490 --> 00:36:28,896
ಮತ್ತು ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

826
00:36:28,920 --> 00:36:31,396
ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ...

827
00:36:32,590 --> 00:36:34,690
ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ...

828
00:36:35,490 --> 00:36:40,530
ನನಗೀಗ... ನನಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು... ಧನ್ಯವಾದಗಳು...

829
00:36:40,670 --> 00:36:42,640
ನನಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು.

830
00:36:43,940 --> 00:36:46,680
ಗೊತ್ತಾ? ಹಾಗೆ, ನಾನು ಸಾಕು.

831
00:36:48,370 --> 00:36:50,200
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೆ,
ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಇಲ್ಲ, ತಪ್ಪು ಇಲ್ಲ, ಸರಿ?

832
00:36:50,340 --> 00:36:52,480
ತದನಂತರ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ...

833
00:36:53,250 --> 00:36:55,690
ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಎಲ್ಲಾ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು.

834
00:36:56,650 --> 00:36:58,250
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

835
00:36:59,520 --> 00:37:02,260
ಸರಿಯೇ? ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದನು.

836
00:37:03,620 --> 00:37:05,390
ಅವಳ ಹೆಸರು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ.

837
00:37:06,860 --> 00:37:09,060
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಕೊಟ್ಟನು.

838
00:37:10,300 --> 00:37:11,770
ಹೇ.

839
00:37:12,760 --> 00:37:14,400
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

840
00:37:26,810 --> 00:37:32,726
ನಾವು 1 ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕು
ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೋಟೆಲ್, ಹೌದು?

841
00:37:32,750 --> 00:37:35,326
ನಾವು ಗ್ರಿಮಾಲ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಬೇಕು,
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ

842
00:37:35,350 --> 00:37:38,396
- ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮುಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ರೇಗನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

843
00:37:41,560 --> 00:37:43,276
ನಾವು ಕಲಿತಿದ್ದರೆ
ಈ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಏನಾದರೂ,

844
00:37:43,300 --> 00:37:46,070
- ಇದು ಡ್ಯಾನಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಇದು ತುಂಬಾ ನಿಜ.

845
00:37:49,740 --> 00:37:51,110
ಚೀರ್ಸ್.

846
00:37:52,400 --> 00:37:53,870
ಚೀರ್ಸ್.

847
00:38:04,580 --> 00:38:07,766
ನಿಮ್ಮ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ
ನನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಿ ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದೇ?

848
00:38:07,790 --> 00:38:09,490
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಜ್ಜ.

849
00:38:19,600 --> 00:38:20,830
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ, ಮಗ?

850
00:38:22,700 --> 00:38:24,980
ನೀವು ಯಾವಾಗ ನೆನಪಿದೆಯಾ
ಆ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಪಾಠಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ?

851
00:38:25,070 --> 00:38:26,886
ಅದೊಂದು ಕಷ್ಟದ ದಿನ.

852
00:38:26,910 --> 00:38:30,186
ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ,
ಬೆನ್ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು

853
00:38:30,210 --> 00:38:32,256
- ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.
- ಹೌದು, ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು,

854
00:38:32,280 --> 00:38:34,650
ನನ್ನ ಯಹೂದಿ ಹೊಂದಿರುವ
ತಂದೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

855
00:38:34,780 --> 00:38:38,026
ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬೇಕು
ಯುವಕ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ.

856
00:38:38,050 --> 00:38:40,596
ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ.

857
00:38:40,620 --> 00:38:43,960
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ, ಸೀನ್
ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಮಗುವನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದೆ.

858
00:38:44,090 --> 00:38:45,936
ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಮಗು.

859
00:38:45,960 --> 00:38:48,630
ಅವನು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

860
00:38:49,460 --> 00:38:50,630
ನಾವು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದೇವೆ.

861
00:38:51,500 --> 00:38:53,300
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದೆ.

862
00:38:54,230 --> 00:38:56,646
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಕಾರಣ ಪೋಷಕರು

863
00:38:56,670 --> 00:38:59,016
ತಮ್ಮ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ "ಮಾತನಾಡಬೇಕು".

864
00:38:59,040 --> 00:39:00,946
ಜೋನ್ನಾ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

865
00:39:00,970 --> 00:39:03,586
ಆ ಪೋಲೀಸನ ಹಾಗೆ ಇರು
ಆ ದಿನ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಳೆದೊಯ್ದರು,

866
00:39:03,610 --> 00:39:06,286
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ.

867
00:39:06,310 --> 00:39:09,126
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

868
00:39:09,150 --> 00:39:12,320
ನಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಭಾವನೆ,
ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

869
00:39:12,450 --> 00:39:14,766
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತಮ ಪೋಲೀಸ್ನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

870
00:39:14,790 --> 00:39:16,330
ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ.

871
00:39:16,460 --> 00:39:20,730
ಈ ಮಗು, ಇದೀಗ, ಅವನು
ನೀವು ಸಾಗಿಸುವ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದೆ.

872
00:39:21,490 --> 00:39:23,706
ನೀವು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿ.

873
00:39:23,730 --> 00:39:26,400
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅಜ್ಜ.
- ಹೌದು.

874
00:39:31,370 --> 00:39:32,846
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಪೋಲೀಸ್ ಆಗಿರಬಹುದು,

875
00:39:32,870 --> 00:39:34,916
ಆದರೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಚೆಕರ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಅಲ್ಲ.

876
00:39:37,010 --> 00:39:39,010
ವಾಹ್. ಸರಿ.

877
00:39:45,120 --> 00:39:47,690
ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ. ದಿ
ಚಿತ್ರ 20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

878
00:39:47,820 --> 00:39:49,836
ಇಲ್ಲ, ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

879
00:39:49,860 --> 00:39:51,360
ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳು 20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ.

880
00:39:51,490 --> 00:39:52,766
40ರಲ್ಲಿ ಸಿನಿಮಾ ಶುರುವಾಗುತ್ತದೆ.

881
00:39:52,790 --> 00:39:54,190
ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

882
00:39:55,630 --> 00:39:56,770
ಯೋ, ಕೈ.

883
00:39:58,700 --> 00:40:01,706
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಕೆಲವು ಹೊಸ ಕಲಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು.

884
00:40:01,730 --> 00:40:04,176
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಬದಲಿಸಿ
ಬಿಪಿಡಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವುಗಳು.

885
00:40:04,200 --> 00:40:05,546
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

886
00:40:05,570 --> 00:40:06,916
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

887
00:40:06,940 --> 00:40:08,616
ಕೈ, ನೀವು ಪ್ರತಿಭಾವಂತರು.

888
00:40:08,640 --> 00:40:10,656
ನೀವು ಬಹುಶಃ ಮಾಡಬೇಕು
ಕೆಲವು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹುಡುಕಿ,

889
00:40:10,680 --> 00:40:12,150
ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರತಿಭಾವಂತರು.

890
00:40:12,880 --> 00:40:15,156
ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಈ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ

891
00:40:15,180 --> 00:40:18,150
ಪೊಲೀಸರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ,
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಪ್ಪು.

892
00:40:18,950 --> 00:40:20,626
ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

893
00:40:20,650 --> 00:40:24,096
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ...

894
00:40:24,120 --> 00:40:25,890
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

895
00:40:30,900 --> 00:40:32,100
ಯೋ, ಅಧಿಕಾರಿ ಬೆಳ್ಳಿ.

896
00:40:33,130 --> 00:40:35,600
ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೊಲೀಸರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ...

897
00:40:36,770 --> 00:40:38,140
ನೀವು ಸರಿ.

898
00:40:45,610 --> 00:40:48,356
ಖಂಡಿತ. ಆದರೆ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಪೋಲೀಸ್ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದಾಗ,

899
00:40:48,380 --> 00:40:49,926
ಇದು ಜ್ಯಾಕ್ ಅರ್ಥವಲ್ಲ, ಸರಿ?

900
00:40:49,950 --> 00:40:51,826
- ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗು, ಮೊಗ್ಗು.
- ಈಗ ನೀವು ವಿಪರೀತದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಾ?

901
00:40:51,850 --> 00:40:53,750
- ಹಾಗಾದರೆ?
- ಹಾಗಾದರೆ, ಏನು?

902
00:40:53,890 --> 00:40:55,896
ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದೇ?

903
00:40:55,920 --> 00:40:58,496
ನೋಡಿ, ಅದು ವರ್ಗೀಕೃತ ಮಾಹಿತಿ,

904
00:40:58,520 --> 00:40:59,966
ಏಕೆಂದರೆ, ನನಗೆ ಬೇಡ

905
00:40:59,990 --> 00:41:01,936
ಇಡೀ ಇಲಾಖೆ
ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು.

906
00:41:01,960 --> 00:41:03,760
ನೀವು ಸಾರಾಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

907
00:41:13,400 --> 00:41:14,800
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.

908
00:41:14,910 --> 00:41:16,116
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ

909
00:41:16,140 --> 00:41:17,220
- ಅವಳ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು.

910
00:41:17,280 --> 00:41:19,950
ಅವಳು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

911
00:41:21,580 --> 00:41:23,926
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಆಶರ್?

912
00:41:23,950 --> 00:41:25,596
ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ,

913
00:41:25,620 --> 00:41:28,290
ಅದು ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಹಾಕಿದರು
ನಾನು ಪರವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ.

914
00:41:29,590 --> 00:41:32,990
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾವು ಕುಟುಂಬವಾಗಿರುವುದರಿಂದ.

915
00:41:35,290 --> 00:41:39,660
ನಾನು ಯಾವುದೇ ನಾಟಕವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.

916
00:41:39,770 --> 00:41:41,276
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

917
00:41:41,300 --> 00:41:43,076
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

918
00:41:43,100 --> 00:41:44,816
ಅಥವಾ-ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಯಾವುದಾದರೂ.

919
00:41:44,840 --> 00:41:46,680
ನೀವು ಏನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,

920
00:41:46,810 --> 00:41:49,180
ಆದರೆ ಈಗ ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

921
00:41:49,310 --> 00:41:52,186
ನಾನು ಅದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದರೆ ಯಾರು.

922
00:41:52,210 --> 00:41:54,556
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ
ತನಗೆ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೆಂಡತಿ?

923
00:41:54,580 --> 00:41:56,186
ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

924
00:41:56,210 --> 00:41:59,050
ಈಗಾಗಲೇ ಅವಳ ತಂದೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಅವಳಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

925
00:42:00,120 --> 00:42:02,626
ನನಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಆಕೆಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿರುತ್ತವೆ.

926
00:42:02,650 --> 00:42:04,036
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನೀವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತಲೆ ಎತ್ತುತ್ತೀರಿ.

927
00:42:04,060 --> 00:42:06,566
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ತಕ್ಷಣ
ಸರಿಯಾದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೋಡಿ,

928
00:42:06,590 --> 00:42:09,166
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ

929
00:42:09,190 --> 00:42:11,560
ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ.

930
00:42:12,930 --> 00:42:15,530
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು...

931
00:42:19,910 --> 00:42:21,916
ಇದು ಮೌಲ್ಯದ ಏನು?

932
00:42:21,940 --> 00:42:24,080
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

933
00:42:29,380 --> 00:42:33,390
ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಟೊಯೋಟಾ.

934
00:42:33,520 --> 00:42:36,890
ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರವೇಶದ ಮೂಲಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ
wgbh access.Wgbh.Org ನಲ್ಲಿ ಗುಂಪು.

935
00:43:01,180 --> 00:43:02,920
ಬ್ರಾಂಡನ್ಗಳು.